Возможно ли разбирательство и по уголовному и по гражданскому производству

[Гость Гость]

Здравствуйте уважаемые юристы!

Вопрос следующий: произошла кража скота, подозрение на скотника можно ли подавать заявление в ОВД о краже и в то же время писать иск гражданский о возмещении ущерба в суд в связи с тем, что со скотником был заключен договор, на основании которого он должен обеспечивать сохранность скота, возмещает ущерб в определенных случаях и т.д. или нужно выбирать что-то одно?

[Daulet_Zhuma]

Закон не запрещает подавать одновременно и заявление о краже и иск в суд.