ИТД - валютный договор?

[Neron]

Уважаемые коллеги,

компания хочет заключить ИТД с нерезидентом, оплата труда в Евро. В данном случае какой правовой режим применим? По всей видимости, все-таки данный ИТД будет являться валютным договором, но как тогда быть с нацбанком, надо ли его уведомлять или регистрировать ИТД? У кого есть практика по этому вопросу? Буду крайне признателен за аргументированное мнение.

[Гость СаулеС]

Если вы заключаете ИТД с нерезидентом, то он в первую очередь регулируется Законом о труде в РК.

Этот договор не подподает под определение валютного договора в соответствии с Законом "О валютном регулировании"      

5) валютный договор - соглашение, учредительные документы, включая изменения и дополнения к ним, а также иные документы, на основании и (или) во исполнение которых осуществляются валютные операции;

3) валютные операции:

операции, связанные с переходом права собственности и иных прав на валютные ценности, а также использование валютных ценностей в качестве средства платежа;

ввоз, пересылка и перевод в Республику Казахстан, а также вывоз, пересылка и перевод из Республики Казахстан валютных ценностей, национальной валюты, ценных бумаг и платежных документов, номинал которых выражен в национальной валюте, не имеющих номинала ценных бумаг, выпущенных резидентами;

Регистрировать в Нацбанке ИТД тоже не надо данная операция не является валютной операцией по Закону "О валютном регулировании"      

1. Национальный Банк Республики Казахстан осуществляет регистрацию валютных операций

А это операции по движению капитала ( экспорт, импорт, прямые инвестиции, участие в уставном капитале, финансовые займы).

На привлечение иностранной рабочей силы необходимо получить лицензию в соответствии с Законом "О лицензировании"

[Neron]

Если вы заключаете ИТД с нерезидентом, то он в первую очередь регулируется Законом о труде в РК.

Этот договор не подподает под определение валютного договора в соответствии с Законом "О валютном регулировании"      

Регистрировать в Нацбанке ИТД тоже не надо данная операция не является валютной операцией по Закону "О валютном регулировании"       А это операции по движению капитала ( экспорт, импорт, прямые инвестиции, участие в уставном капитале, финансовые займы).

На привлечение иностранной рабочей силы необходимо получить лицензию в соответствии с Законом "О лицензировании"

Уважаемая СалеС спасибо за Ваш ответ.

Хотел бы прояснить несколько моментов:

данные, на которые Вы ссылаетесь, мне известны и я даже разделяю Вашу позицию, однако если вчитываться в букву закона получается:

1.Валютный договор - тот, по которому переходят валютные ценности (в моем случае деньги).

2. Валютной операцией является, кроме всего прочего, операция по платежу в валюте - абсолютно мой случай.

В законе сказано, что регулируются /лицензируются/ и как угодно еще/ - операции указанные в главе 4, ИТД в данной главе нет, но в тексте закона подобные операции все же присутствуют (вскользь о них сказано в ст.16),

вот и получается, что в данном случае трудно однозначно придерживаться одной версии. Какое Ваше мнение? Коллеги, есть у кого-нить другое мнение?

[МаксиM]

Уважаемый Нерон! А где будет работать нерезидент, на территории Казахстана?!

[Neron]

Уважаемый Нерон! А где будет работать нерезидент, на территории Казахстана?!

Да Максим, нерезидент будет работать в Казахстане.

[МаксиM]

Да Максим, нерезидент будет работать в Казахстане.

В таком случае вы обязаны платить зарплату в тенге.

ГК РК

Статья 282. Денежное обязательство

1. Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

[Werewolf]

Уважаемая СалеС спасибо за Ваш ответ.

Хотел бы прояснить несколько моментов:

данные, на которые Вы ссылаетесь, мне известны и я даже разделяю Вашу позицию, однако если вчитываться в букву закона получается:

1.Валютный договор - тот, по которому переходят валютные ценности (в моем случае деньги).

2. Валютной операцией является, кроме всего прочего, операция по платежу в валюте - абсолютно мой случай.

В законе сказано, что регулируются /лицензируются/ и как угодно еще/ - операции указанные в главе 4, ИТД в данной главе нет, но в тексте закона подобные операции все же присутствуют (вскользь о них сказано в ст.16),

вот и получается, что в данном случае трудно однозначно придерживаться одной версии. Какое Ваше мнение? Коллеги, есть у кого-нить другое мнение?

Ну тогда обратите внимание на это:

58. Национальный Банк осуществляет регистрацию валютных операций, определенных статьями 20-24 Закона, за исключением операций, указанных в пункте 66 настоящих Правил, при наличии следующих условий:

1) сумма валютной операции, предусматривающей поступление имущества (средств) в Республику Казахстан и (или) возникновение обязательств у резидента по возврату имущества (средств) нерезиденту, превышает эквивалент трехсот тысяч долларов США;

2) сумма валютной операции, предусматривающей перевод средств (передачу имущества) из Республики Казахстан и (или) возникновение у резидента требований по возврату имущества (средств) нерезидентом, превышает эквивалент десяти тысяч долларов США.

[Belle]

В таком случае вы обязаны платить зарплату в тенге.

ГК РК

Статья 282. Денежное обязательство

1. Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

Абсалютно солидарна с МаксиМ!

[Werewolf]

В таком случае вы обязаны платить зарплату в тенге.

ГК РК

Статья 282. Денежное обязательство

1. Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

Закон "О валютном регулировании и валютном контроле"

Статья 14. Валютные операции между резидентами и нерезидентами

1. Резиденты вправе совершать сделки с нерезидентами в национальной и (или) иностранной валюте по соглашению сторон в соответствии с валютным законодательством Республики Казахстан.

[Neron]

Ну тогда обратите внимание на это:

58. Национальный Банк осуществляет регистрацию валютных операций, определенных статьями 20-24 Закона, за исключением операций, указанных в пункте 66 настоящих Правил, при наличии следующих условий:

1) сумма валютной операции, предусматривающей поступление имущества (средств) в Республику Казахстан и (или) возникновение обязательств у резидента по возврату имущества (средств) нерезиденту, превышает эквивалент трехсот тысяч долларов США;

2) сумма валютной операции, предусматривающей перевод средств (передачу имущества) из Республики Казахстан и (или) возникновение у резидента требований по возврату имущества (средств) нерезидентом, превышает эквивалент десяти тысяч долларов США.

Уважаемый TRash,

все это мне известно, спасибо. Зарплата сотрудника в целом превышает указанный минимум. Что делать?

quote name='Belle' date='10.5.2006, 15:50' post='116335']

Абсалютно солидарна с МаксиМ!

[Гость Гость]

Для заключения ИТД с нерезидентом, надо получить Разрешение на привлечение ИРС Б в ИТД будет указана з.п работника в тенге, а переводить вы ее за границу можете в евро, после конвертации.

Светлана

[Neron]

Для заключения ИТД с нерезидентом, надо получить Разрешение на привлечение ИРС Б в ИТД будет указана з.п работника в тенге, а переводить вы ее за границу можете в евро, после конвертации.

Светлана

Спасибо за Ваше мнение. Разрешение уже есть, осталось лишь заверить списки. В тенге сотрудник не согласен, да и потом закон позволяет платить в валюте. Ну а платить можно и в Казахстан на его счет (всеравно он как нерезидент имеет право переводить деньги без ограничений), а можно и заграницу - тут проблем и недоразумений с законом нет, а проблема в том что ... (вобщем см. посты выше)

[Гость СаулеС]

Согласна, что данный договор является валютным договором, не требующим регистрации в Нацбанке, т.к. регистрируются валютные договора указанные в главе 4 Закона.

ГК РК

Статья 282. Денежное обязательство

1. Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

Если бы не было этой ссылки в ГК на другие законодательные акты, то расчеты надо было бы проводить в тенге. А так в соответствии с валютным законодательством  

Статья 16. Платежи и переводы денег по валютным операциям резидентов и нерезидентов

1. Платежи и переводы денег по валютным операциям резидентов и нерезидентов осуществляются через счета в уполномоченных банках, за исключением:

5) выплаты юридическими лицами-резидентами заработной платы работникам-нерезидентам, а также юридическими лицами-нерезидентами заработной платы работникам - резидентам и нерезидентам в иностранной валюте;

Кроме того, согласно Правил осуществления валютных операций      

18. Наличная иностранная валюта с банковских счетов юридических лиц в уполномоченных банках может быть изъята на цели осуществления платежей и переводов денег, указанных в подпунктах 5) и 6) пункта 1 статьи 16 Закона.

Это означает, что не только переводы, но и наличные платежи заработной платы могут осуществлятся в валюте. Однако, все эти условия должны оговариваться в ИТД.

[Neron]

Согласна, что данный договор является валютным договором, не требующим регистрации в Нацбанке, т.к. регистрируются валютные договора указанные в главе 4 Закона.

ГК РК

Статья 282. Денежное обязательство

1. Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

Если бы не было этой ссылки в ГК на другие законодательные акты, то расчеты надо было бы проводить в тенге. А так в соответствии с валютным законодательством  

Кроме того, согласно Правил осуществления валютных операций      

Это означает, что не только переводы, но и наличные платежи заработной платы могут осуществлятся в валюте. Однако, все эти условия должны оговариваться в ИТД.

Так это я и утверждал. Меня собственно интересует нужно ли как-то уведомлять НацБанк? То есть мы уже согласились что такой ИТД есть валютный договор, понятно что лицензию на него не нужно получать, а вот уведомить?

[Гость СаулеС]

Думаю, что уведомлять надо, так как это валютный договор.

Статья 9. Уведомление о валютных операциях

      1. Режим уведомления включает предоставление в Национальный Банк Республики Казахстан информации по валютному договору в установленной форме резидентами-участниками валютных операций и (или) уполномоченными банками, а также профессиональными участниками рынка ценных бумаг, осуществляющими валютные операции по поручению клиентов, и последующее предоставление информации о проведенных операциях и изменениях валютного договора.

      Резиденты-участники валютных операций уведомляют Национальный Банк Республики Казахстан после заключения валютного договора, но не позднее семи рабочих дней с даты начала исполнения обязательств по нему одной из сторон, а при открытии счета в иностранном банке в срок, установленный в пункте 2 статьи 25 настоящего Закона. В случае, если порядок уведомления распространился на валютный договор в процессе исполнения обязательств по нему, - не позднее семи рабочих дней с даты, когда валютные операции, осуществляемые по валютному договору, стали подлежать уведомлению.    

В случае отсутствия свидетельства об уведомлении уполномоченный банк проводит операцию, извещая резидента о необходимости его получения. (п.6 Правил)

[Neron]

Всем спасибо за мнения, в особенности СаулеС. И все-таки меня гложет мыслб, что нет необходимости посылать уведомление. Ну просто как-то не вяжется эта мысль.

[Smoke]

Всем спасибо за мнения, в особенности СаулеС. И все-таки меня гложет мыслб, что нет необходимости посылать уведомление. Ну просто как-то не вяжется эта мысль.

Попрубуйте позвонить в Нацбанк по тел 704908 :smile:

[МаксиM]

Вот честно говорю, по моему, это самый гениальный совет, во всей этой теме.

Попрубуйте позвонить в Нацбанк по тел 704908

Не в обиду всем участникам обсуждения темы. :biggrin:

[Гость poprock]

Ну Смоки молодец

ведь действительно можно же сразу позвонить в уполономоченный орган и узнать конкретно от А до Я

[Neron]

Спасибо господа за совет позвонить. Радикальное решение :))

Просто для сведения, я уже три дня назад направил в Нац. Банк официальный запрос, но как вам уважаемые известно, согласно Указа Президента "Об обращении граждан", у гос. органов есть 15 дней для ответа, а мне нужно знать уже сейчас. А по телефону подобные консультации НБ не дает, да и потом что после делать с устными заялениями, к делу-то их не приложишь.

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Интересно ознакомиться с позицией уполномоченного органа, как получите ответ- просьба закинуть на форум.

[Neron]

Интересно ознакомиться с позицией уполномоченного органа, как получите ответ- просьба закинуть на форум.

Неприменно сообщю.

[Neron]

Интересно ознакомиться с позицией уполномоченного органа, как получите ответ- просьба закинуть на форум.

Коллеги, как и обещал, прикладываю ответ филиала Национального Банка на столь "животрепещущую" тему. НБ РК подтвердил мои смутные догадки о том, что хотя ИТД в Евро или баксах является "валютным договором", однако уведомлять НБ о заключении валютной сделки не требуется. Уф... ажно полегчало.

Ответ_НБ_РК.PDF

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Спасибо!