Каковы последствия могут быть из-за ошибка в фимилии учредителя в учредительных документах?

[Burubek]

Здравствуйте!

Иностранный учредитель имеет фамилию, содержащую букву "Ё" под ударением.

Во время регистрации ТОО учредитель представил нотариально заверенный перевод паспорта, в котором вместо буквы "Ё" была буква "Е".

Теперь в учредительных документах, в налоговой базе и в базе МЮ фамилия этого иностранца записана через букву "Е".

Вопрос: какие могут быть негативные последствия вследствие такой ошибки?

Изменено 12 Ноября 2013 пользователем Шелдон Купер

[Гость Шелдон Купер]

статья по этому поводу:

В решении Межведомственной комиссии по русскому языку отмечается, что первое появление буквы "Ё" в печати отмечено в 1795 году. Она употреблялась в прижизненных изданиях А.С. Пушкина и других великих русских писателей XIX века, словаре В.И. Даля, системах азбук Л.Н. Толстого, К.Д. Ушинского. Эту букву в своих произведениях использовали И.И. Дмитриев, Г.Р. Державин, М.Ю. Лермонтов, И.И. Козлов, Ф.И. Тютчев, И.И. Лажечников, В.К. Кюхельбекер, И.С. Тургенев, гр. Л.Н. Толстой, К.Д. Ушинский, М.Е. Салтыков-Щедрин, А.П. Чехов и многие другие. После закрепления её на седьмом месте в русском алфавите из 33-х букв после реформы 1917-1918 годов неуклонно расширялась сфера её применения на письме и в печати.

В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце 19 века буква "Ё" стала вытесняться из текстов похожей внешне, но совершенно другой буквой Е. Это явление имело экономическое обоснование: наличие буквы "Ё" вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие в тексте буквы "Ё" при компьютерном наборе и вёрстке любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведёт. Как показал опыт журналов и газет, на привыкание редакторов и корректоров исправлять пропуски этой буквы уходит 3-4 месяца.

Ныне буква "Ё" содержится в более чем 12 500 словах, 2500 фамилиях граждан России и бывшего СССР, в тысячах географических названий России и мира, имён и фамилий граждан зарубежных государств. По статистике встречаемости русских букв в различных текстах для буквы "Ё" получается результат ниже 0,5 процентов (менее одного раза на 200 знаков).

У российских граждан возникают проблемы с документами, если в их фамилии, имени, месте рождения в одних случаях буква "Ё" указана, а в других нет. Проблемы возникают при заполнении паспортов, свидетельств о рождении, оформлении наследства, транслитерации фамилий, передаче телеграмм и в ряде других случаев. Около 3 процентов граждан Российской Федерации имеют фамилии, имена или отчества, в которых содержится буква "Ё", и нередко запись в паспорте оказывается искажённой. Причиной этого является несоблюдение установленного утверждёнными в 1956 году Правилами русской орфографии и пунктуации требования обязательно использовать букву "Ё" в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (фамилии, имена, отчества, географические названия, названия организаций и предприятий) как раз и относятся к этому случаю. Поэтому применение буквы "Ё" в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным.

[Галилей]

Да ничего страшного, внесите изменения через юстицию и все.

[Гость Шелдон Купер]

Да ничего страшного, внесите изменения через юстицию и все.

Хорошая идея. А как исправить в сведениях, содержащихся в базе НУ? Учредитель получал ИИН для получения ЭЦП и в бланке налогоплательщика фамилия тоже через букву Е.

[Галилей]

Хорошая идея. А как исправить в сведениях, содержащихся в базе НУ? Учредитель получал ИИН для получения ЭЦП и в бланке налогоплательщика фамилия тоже через букву Е.

Честно, пока не знаю, с этим не сталкивался, но думаю это технический момент, который можно исправить. А в реале, думаю не будут страшные последствия, все путем будем у Вас.