Гость Юрист+ Опубликовано 27 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 27 Мая 2006 Здратсвуйте уважаемые! Прошу Вас помочь мне: очень нужен Законы (или другие НПА), регулирующие рынок ценных бумаг и акционерные общества США и/или Англии, на русском языке. спасибо. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Биржан Жарасбаев Опубликовано 27 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 27 Мая 2006 Здратсвуйте уважаемые! Прошу Вас помочь мне: очень нужен Законы (или другие НПА), регулирующие рынок ценных бумаг и акционерные общества США и/или Англии, на русском языке. спасибо. Уже была на форуме подобная просьба. Просили Британский Companies Act 1985. Только такие материалы Вы вряд ли сможете найти на русском языке. Переводить его в настоящее время смысла нет. Кто с ним работает из неносителелей все работают с оригиналом. Может быть (но опять же очень слабая вероятность), что есть где-то перевод, оставшийся со времен советской эпохи. Были в России ученые вроде Кулагина, Мозолина, которые переводили "буржуазное" законодательство. Но даже если так, то это будет безнадежно устаревшая версия, и тем более в электронном варианте ее вряд ли сыщешь. В последнее время по крайней мере в указанный акт вносили немало изменений. Если хотите, могу скинуть английскую версию. Попытка не пытка, хотя бы испробуете свой юридический английский. :ahez: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Юрист+ Опубликовано 29 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 29 Мая 2006 Уже была на форуме подобная просьба. Просили Британский Companies Act 1985. Только такие материалы Вы вряд ли сможете найти на русском языке. Переводить его в настоящее время смысла нет. Кто с ним работает из неносителелей все работают с оригиналом. Может быть (но опять же очень слабая вероятность), что есть где-то перевод, оставшийся со времен советской эпохи. Были в России ученые вроде Кулагина, Мозолина, которые переводили "буржуазное" законодательство. Но даже если так, то это будет безнадежно устаревшая версия, и тем более в электронном варианте ее вряд ли сыщешь. В последнее время по крайней мере в указанный акт вносили немало изменений. Если хотите, могу скинуть английскую версию. Попытка не пытка, хотя бы испробуете свой юридический английский. Здратсвуйте Биржан! спасибо за отклик, действительно попытка не пытка, пожалуйста вышлете мне его на личку. На русском языке я надеялась хотябы какието комментарии посмотреть (может какйлибо свежий учебник есть по их праву?). Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Биржан Жарасбаев Опубликовано 29 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 29 Мая 2006 Учебники то есть, много их, но опять же все на английском. Скиньте мне на личку свой мэйл. Через личку отправить не получится, я уже пробовал, размер большеват видимо. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Dela Опубликовано 30 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 30 Мая 2006 Здратсвуйте уважаемые! Прошу Вас помочь мне: очень нужен Законы (или другие НПА), регулирующие рынок ценных бумаг и акционерные общества США и/или Англии, на русском языке. спасибо. Биржан прав, навряд ли вы найдете на раууском языке необходимые вам документы. Насчет США, в инете свободно можете найти два акта: Securities Act 1933 and Securities Act 1934. Акт 33го года регулирует первичный рынок, 34го вторичный. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.