Договор займа и привязка к $. Насколько правильно?

[Гость Талгат]

Добрый день! Сложилась такая ситуация, занимал деньги человеку. В Договоре займа указано, что сумма составляет 3000.000 тенге, что эквивалентно  20000$. (Я передавал конечно в долларах) В общем человек теперь ссылается на то, что он будет отдавать деньги в тенге. и отдаст  16500$. Как быть? Когда оформляли у нотариуса, она сказала что по такой привязке к доллару, можно будет взыскать по курсу $. 

 

[Нурике]

Буквально вчера завершили обсуждение подобной темы.

Изменено 8 Августа 2014 пользователем Нурике

[Гость Талгат]

Буквально вчера завершили обсуждение подобной темы.

 

У меня ситуация немного иная.! Указано в тенге эквивалентно 20000 долларам. (В вашем случае, только доллары) Так и не понял по теме, к чему пришли?

[Нурике]

Можете мне скинуть копию расписки в почту? На всякий случай заштрихуйте имена сторон и прочие идентифицирующие стороны данные.

n_murat7@mail.ru

[Гость Талгат]

Можете мне скинуть копию расписки в почту? На всякий случай заштрихуйте имена сторон и прочие идентифицирующие стороны данные.

n_murat7@mail.ru

Там не расписка, Договор займа. Скинуть могу, но только не раннее чем через 3 дня! Я в Капчагае, документы в Алматы.

[Нурике]

ок

[Дикентий]

насколько помню, было постановление премьер министра, о том что нельзя зарабатывать деньги на фоне сложившейся девальвации, и караются жесткими пересечениями. Отсюда следует, что 20000$ это больше чем 3 000 000 тенге по сегодняшнему курсу. Следственно, в данном случае похожая ситуация. Договор был заключен конкретно в валюте - тенге (ссылка на эквивалент в долларах будет определяться по курсу на дату возврата, так как заем был в тенге). В связи с этим считаю, что возврат будет тоже в тенге. для более конкретного понимания советую почитать раздел "Заем" в ГК РК.

[Эвитта]

Заключили договор займа, а как само получение денег по договору займа зафиксировали?

[Гость Талгат]

Заключили договор займа, а как само получение денег по договору займа зафиксировали?

сумма составляет 3.000.000 тенге, что эквивалентно  20000$.

[Руслан17]

сумма составляет 3.000.000 тенге, что эквивалентно  20000$.

возврат тоже в тенге эквивалентно 20 000 у.е. по курсу на момент возврата? 

[Эвитта]

сумма составляет 3.000.000 тенге, что эквивалентно  20000$.

Я про другое спрашивала. Заключить договор займа это одно, нужно ещё подтвердить то, что по договору займа деньги были фактически переданы. Как этот момент у вас доказывается? Есть расписка в получении денег, либо в договоре указано, что деньги передаются в момент заключения договора, либо как-то ещё?

 

[FK04]

мое скромное мнение конечно, но - если в договоре не указано о том, что в случае превышения отношения тенге к доллару будет производиться индексация - получите только в тенге.

эквивалентно - это не индексация...если хотели подстраховаться от девальвации - надо было указать об индексации суммы займа. 

[Коллега]

согласен с Эвитой, по идее у  Вас  должна быть или расписка или платежка с безнал.переводом. На крайний случай о факте передачи денег должно быть указано в тексте договора займа.

И потом, не факт, что даже если  Вы передали  в долларах  их взыщат в суд.порядке в эквиваленте к текущему курсу доллара.  Для избежания недоразумения  в таких случаях в договорах указывают отдельным пунктом о "хеджировании" рисков скачков курса валюты. Либо индексацию  платежей.  Но индексация  применяется, как правило, при долгосрочных денежных  обязательствах (свыше года).

Считаю, что указание об эквиваленте недостаточно для обеспечения рисков изменения курса валюты. Не  понимаю  нотариусов,  которые  зная, что займ будет произведен фактически в валюте, отражая сумму договора  в тенге по эквиваленту  текущего курса, не  отражают в договорах нормы о  хеджировании.

В  таком  случае нужно отдавать в долг в тенге, как и указывается в договоре займа.