Предъявление иска в иностранной валюте

[Элина]

Добрый день господа юристы!

Пользовалась поиском по данной теме, нашла очень стаааруую тему, где конкретного ответа на свой вопрос не нашла.

Один гражданин занял другому гражданину денежную сумму в условных единицах, гражданин написал расписку о получении данной суммы соответственно также в условных единицах. теперь первый гражданин хочет взыскать долг в судебном порядке. Оба гражданина резиденты РК.

В соответствии с пунктом 2 статьи 127 Гражданского кодекса законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Республики Казахстан, является тенге. Применительно к статье 223 ГПК при удовлетворении требований по искам о взыскании денежных сумм суды должны указывать в резолютивной части решения размер взыскиваемой суммы цифрами и словами в денежной единице Республики Казахстан - тенге. При взыскании периодических платежей суд обязан указать период, в течение которого производится взыскание.

В случае предъявления иска о взыскании денежной суммы в иностранной валюте, суд обязан в мотивировочной части решения привести расчеты по переводу иностранной валюты в тенге по курсу, устанавливаемом Национальным Банком Республики Казахстан, на день вынесения решения.

Суд вправе вынести решение о взыскании денежной суммы в иностранной валюте по правоотношениям, возникшим при совершении валютных операций в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Национального Банка Республики Казахстан, налоговым и таможенным законодательством, а также когда одной из сторон выступают Национальный Банк и Министерство финансов Республики Казахстан (статья 13 Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле»). 

Можно ли подать иск в иностранной валюте, с указанием эквивалента в тенге на дату подачи заявления, чтобы суд на момент вынесения решения сам пересчитал по курсу ( у.е. скачет ведь) или суд не примет заявление, в связи с тем, что валютные операции между резидентами запрещены?

[Элина]

Никто не сталкивался с такой ситуацией?

[Диверсант]

Добрый день!!! Для начала возьмите справку с национального банка о курсе валют на заданную дату. В иске указывайте сумму в тенге с последующим переводом в иностранную валюту, и все. В августе у меня было аналогичное дело, все взыскал.

[Южанка]

Элина, посчитайте в национальной валюте по курсу НБРК на день подачи чтобы оплатить гос.пошлину, а в иске указывайте в иностранной валюте. Так как, при вынесения решения суда суд обязан указать сумму в тенге (по курсу НБРК на день вынесения). При сложившейся ситуации в РК на сегодняшний день за 2 месяца (срок рассмотрения дела) Вы не знаете какой будет курс.

если, суд взыщет сумму больше чем Вы оплатили гос.пошлину потом Вы доплатите.

[В.К.]

Добрый день господа юристы!

Пользовалась поиском по данной теме, нашла очень стаааруую тему, где конкретного ответа на свой вопрос не нашла.

Один гражданин занял другому гражданину денежную сумму в условных единицах, гражданин написал расписку о получении данной суммы соответственно также в условных единицах. теперь первый гражданин хочет взыскать долг в судебном порядке. Оба гражданина резиденты РК.

В соответствии с пунктом 2 статьи 127 Гражданского кодекса законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Республики Казахстан, является тенге. Применительно к статье 223 ГПК при удовлетворении требований по искам о взыскании денежных сумм суды должны указывать в резолютивной части решения размер взыскиваемой суммы цифрами и словами в денежной единице Республики Казахстан - тенге. При взыскании периодических платежей суд обязан указать период, в течение которого производится взыскание.

В случае предъявления иска о взыскании денежной суммы в иностранной валюте, суд обязан в мотивировочной части решения привести расчеты по переводу иностранной валюты в тенге по курсу, устанавливаемом Национальным Банком Республики Казахстан, на день вынесения решения.

Суд вправе вынести решение о взыскании денежной суммы в иностранной валюте по правоотношениям, возникшим при совершении валютных операций в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Национального Банка Республики Казахстан, налоговым и таможенным законодательством, а также когда одной из сторон выступают Национальный Банк и Министерство финансов Республики Казахстан (статья 13 Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле»). 

Можно ли подать иск в иностранной валюте, с указанием эквивалента в тенге на дату подачи заявления, чтобы суд на момент вынесения решения сам пересчитал по курсу ( у.е. скачет ведь) или суд не примет заявление, в связи с тем, что валютные операции между резидентами запрещены?

Как-то с коллегой смеялись над одним делом, где строитель фин.пирамиды брал у гр-н деньги...на ответ.хранение. Эти договоры, столь казуально составленные, некоторое время ставили в тупик следователей фин.полиции, пока они не прижучили мавродистого хитреца по другим основаниям. Так вот, в процессе обсуждения, коллективный разум породил полушуточную идею, именно в контексте, что де-юре займы в валюте, - вроде как не положено давать. И, соответственно, если вспомнить о том, что согласно ГК, деньги тоже являются имуществом, то иск о взыскании займов, выданных в валюте, можно попытаться оформить как иски об истребовании имущества из чужого незаконного владения. "Я, гр-н Иванов, дал во временное пользование гр-ну Петрову, 10 подлинных купюр достоинством 100 долларов США каждая, с тем, чтобы гр-н Петров вернул мне мое имущество не позднее..."...Ну, а далее - "Прошу истребовать принадлежащее мне имущество из чужого незаконного владения". Попытайтесь...а почему бы и нет?

Изменено 23 Сентября 2015 пользователем В.К.

[Элина]

Огромное спасибо всем откликнувшимся. Удачного дня друзья, с пятницей вас!