образец выписки из торгового реестра (гонконг)

[Лаура К.]

Добрый день) 

Компания, зарегистрированная в Гонконге, открывает филиал в Казахстане. Для целей регистрации нужна выписка из торгового реестра, которую представители этой компании предоставить не могут, так как считают, что такой выписки не существует. Вместо нее присылают налоговую декларацию (Annual Return). Может, кто работал с документами китайских компаний прежде, подскажите, пожалуйста, как выглядит выписка из торгового реестра и есть ли вообще возможность такую получить или есть какой-то другой аналог,  который наше управление юстиции примет при регистрации филиала

[Маркиз]

10 минуту назад, Лаура К. сказал(а):

Добрый день) 

Компания, зарегистрированная в Гонконге, открывает филиал в Казахстане. Для целей регистрации нужна выписка из торгового реестра, которую представители этой компании предоставить не могут, так как считают, что такой выписки не существует. Вместо нее присылают налоговую декларацию (Annual Return). Может, кто работал с документами китайских компаний прежде, подскажите, пожалуйста, как выглядит выписка из торгового реестра и есть ли вообще возможность такую получить или есть какой-то другой аналог,  который наше управление юстиции примет при регистрации филиала

Похоже, что это аналог нашего свидетельства о гос.регистрации ЮЛ (Certificate of Incorporation)

Изменено 4 Декабря 2015 пользователем Маркиз

[Mrloyalty]

Выписка получается в бумажной форме в Реестре Компаний, документ называется  Company Partilcular Report, далее документ в зависимости от необходимости апостилируется. Если кому то нужно, то мы сами лично ходим в реестр компаний Гонконга.