Супруга уехала в Германию 10лет назад. Муж остался в Казахстане. Хочет развестись

[Ваня]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Супруга уехала в Германию 10 лет назад.  Муж остался в Казахстане. Хочет подать на развод что для этого нужно? Дети совершеннолетние. По имуществу споров нет. По новому ГПК РК надо сначала направить иск ответчику. Но ее точного адреса в Германии нет.Нужно ли ее номер сотки указывать в иске. 

[Ваня]

1 час назад, Ваня сказал(а):

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Супруга уехала в Германию 10 лет назад.  Муж остался в Казахстане. Хочет подать на развод. Дети совершеннолетние. По имуществу споров нет. По новому ГПК РК надо сначала направить иск ответчику. Но ее точного адреса в Германии нет.Нужно ли ее номер сотки указывать в иске. Обязательно ли переводить иск на немецкий язык. И как  долго идет суд процесс. Говорят судебное поручение очень долго идет. Помогите пожалуйста. Извините за коламбур. Просто очень срочно нужна консультация

 

Изменено 12 Января 2016 пользователем Ваня

[Борисович]

Не нужно Вам переводить на немецкий. И в Германию слать ничего не нужно.

Статья 30. Подсудность по выбору истца

1. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно либо не имеющему места жительства в Республике Казахстан, может быть предъявлен по месту нахождения его недвижимого имущества или  по последнему известному месту его жительства.

 

1 час назад, Ваня сказал(а):

По новому ГПК РК надо сначала направить иск ответчику.

Верно. Но по ГПК не нужно подтверждения того, что копия иска получена. Важно, что направлена. 

Цитата

1. К исковому заявлению прилагаются:

1) документ, подтверждающий направление ответчику или его представителю, третьим лицам копий искового заявления и приложенных к нему документов;

 

[Ваня]

Спасибо Вам большое что не проигнорировали мою просьбу. Получается я должен приложить квитанцию о почтовом направлении так ведь? А иск вложу на русском языке.  Правильно я Вас понял? 

[Борисович]

9 минут назад, Ваня сказал(а):

Спасибо Вам большое что не проигнорировали мою просьбу. Получается я должен приложить квитанцию о почтовом направлении так ведь? А иск вложу на русском языке.  Правильно я Вас понял? 

Учитывая, что отправлять Вы его будете, по сути, в никуда (по последнему известному месту жительства в РК), то хоть на албанском ))) Но положено на языке, на котором иск в суд подаете.

[Ваня]

Понятно))).Ну а если все таки будет адрес. Судебное поручение долго идет наверное. Суд процесс наверное затянется? 

И еще в суде я должен объяснять что жена в Германии и что так как я не знаю ее адреса подаю иск согласно ст.30 ГПК РК. Или просто промолчать.  Но при этом суд заинтересуется почему муж  через ЦОН не разводится. Ведь дети совершеннолетние. Или вообще сначала пойти в ЦОН. Но опять же нужно обоюдное письменное согласие обоих супругов. 

Каламбур)))

 

[Кадыров Ренат]

обращайтесь, всю работу возьму на себя

[Ваня]

Здравствуйте! Сколько будет стоить ваше представительство в суде. Если будете писать иск Вы будете указывать что она уехала в Германию (адрес не известен) или будете говорить что разбежались 10 лет назад и не знаете где она проживает