Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Рекомендуемые сообщения

А в краце в переводе можно? :)

Да ужжжжж, Вам лучше перевода не знать....

А я жить не могу без А-ты.

Хотя, в августе жду гостей из России. Они в РК впервые, и я так подозреваю, что мнение у них классическое - верблюды, степь и юрты.

Так вот, сначала они будут в Астане, там им уже культурную программу продумали, потом сюда приедут (в А-ту, тоись). В раздумьях, куды народ прокатить. Стандартно Медео, Чимбулак, сразу на ум пришли. Но там что-то с дорогой делают, не хочется гостям показывать. Ну Тургень или еще какой пригород- это пригород. Хочется именно город показать. А показать-то мало чего есть акасса. Базары да торговые центры.

Изменено пользователем Патриотка
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 55
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Эх Абиль, Вам алматинцам ежедневно видящим только Везде мусор и грязь, и дышать невозможно нас туристов не понять :bow:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вот чесслово, скучаю по Парку 28 панфиловцев, особенно осенью, когда вспоминаю прогулки по опавшей листве, скучаю по яблоневым садам (застал я их, каждый год в детстве проводя время у тетушек), по Кок-Тобе, по горам, по дождям, по друзьям, о которых поется в песне...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вот чесслово, скучаю по Парку 28 панфиловцев, особенно осенью, когда вспоминаю прогулки по опавшей листве, скучаю по яблоневым садам (застал я их, каждый год в детстве проводя время у тетушек), по Кок-Тобе, по горам, по дождям, по друзьям, о которых поется в песне...

А мы школьниками прогуливали уроки в этом парке. Еще "на парчке", который на "Старушке", на Старой площади тоись, ой, на площади Астаны, кажется.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Эх Абиль, Вам алматинцам ежедневно видящим только Везде мусор и грязь, и дышать невозможно нас туристов не понять :bow:

Перефразирую, не побоюсь этого слова - великую, фразу из к/ф "По семейным обстоятельствам" - Алматы нужно любит из далека. И чем дальше, тем сильнее.

Изменено пользователем Абиль Шамиев
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А в краце в переводе можно? :)

А перевод этой песни в исполнении Валентины Толкуновой просто замечателен. Музыка композитора А.Коразбаева, слова С.Оспанова. Замечательная песня, и нет в ней ни слова про грязь, мусор и оплеванных туристов.......

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Оффтоп.

Многие далеко не коренные алматинцы почему-то через несколько лет проживания в Южной столице коренным образом меняют свои взгляды на жизнь и на таких же как и они, но позже приехавших, типа: понаехали индейцы в нашу любимую. Почему так происходит, не знаю... Но это не есть хорошо.

А по большому счету, некоторые приезжие намного больше местных знают об Алматы, и не перестают ее любить.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А перевод этой песни в исполнении Валентины Толкуновой просто замечателен. Музыка композитора А.Коразбаева, слова С.Оспанова. Замечательная песня, и нет в ней ни слова про грязь, мусор и оплеванных туристов.......

Я и не говорил, что там они должны быть. Я просто выразил смутную надежду, а вдруг автор честен, хотя бы перед самим собой. Например, как Илья Чёрт (тот, котрый на моем аватаре). Не смотря на большую любовь к своему городу, пустого восхищения в его песне (посвященной Питеру) нет.

Если стало очевидно, что солнце

Катится за край земли

Значит скоро этот город проснется,

Выходи...

Прогуляться по растоптанной грязи

Мимо завороженных октябрем

Пивных ларьков и старой бани,

А потом...

Мимо прокуренных угрюмых теток,

Шаркающих по домам,

Несущих свое счастье в кошелках

На съеденье козлам.

Разбросав остатки мата по ветру,

Скрючившись на сквозняке,

Догадаться будет очень несложно,

Что ты в Питере.

Здесь легко спутать небо с землею,

Ангелов и зверей,

Здесь на углу Степанова- Скворцова

Всегда день открытых дверей.

Здесь цена на коленях девчонок

Еще с утра была в дневнике.

Здесь дворцы поликлиник прикрыли

Кости лежащих в земле.

Здесь ветра выдувают иней

Из-за пазух и рукавов,

Здесь, наверное, Петр Первый

Поехал крышей от комаров.

Посмотри на алмазы в витринах

И на голод победивших в войне,

Где всем на все плевать с колокольни

Скажи мне?

Только в Питере.

Здесь зима промочила ноги,

Гриппом заболев, как и все.

Здесь рок- звездою может стать дворник

Вполне.

Здесь гопоту заменили бандиты,

А сытые прачки - царей,

А рядом со стихами на стенах

Списки телефонов бл*дей.

Прогуляйся мимо крепости вечной,

Где лечили людей колом,

Мимо тюрьмы кирпичной,

Что вышла замуж за роддом.

В золотом переливе церковном

Он стоит на болоте в дерьме,

Здесь в 72-м я родился

И пока еще живу в Питере.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Абиль, может быть, когда писал автор эту песню, все так и было.

Имею ввиду автора песни об Алматы.

А о Питере лучше всего Вам могли бы рассказать фанаты ФК "Зенит" :bow:

Изменено пользователем Сакен
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А я не люблю этот город, понимание того, что этот город мне не безразличен, приходит только после длительных поездок извне.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Абиль, может быть, когда писал автор эту песню, все так и было.

Имею ввиду автора песни об Алматы.

А о Питере лучше всего Вам могли бы рассказать фанаты ФК "Зенит" :shuffle:

Я помню город-сад. Но его нет. Печально? Да. И моя нелюбовь к родному городу с каждым днем все меньше, а отвращение (снова не побоюсь этого слова) все больше.

А почему именно фаны "Зенита"? Что они вообще могут рассказать? По каким закаулкам убегать от RedBlue Warriors (некогда мощная саппорт-группировка "ЦСКА") и Гладиаторов (некогда мощная саппорт-группировка "Спартака") :bow:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я помню город-сад. Но его нет. Печально? Да. И моя нелюбовь к родному городу с каждым днем все меньше, а отвращение (снова не побоюсь этого слова) все больше.

А почему именно фаны "Зенита"? Что они вообще могут рассказать? По каким закаулкам убегать от RedBlue Warriors (некогда мощная саппорт-группировка "ЦСКА") и Гладиаторов (некогда мощная саппорт-группировка "Спартака") :bow:

Ну тогда еще можно посоветовать Джамбула Джабаева

Ленинградцы, дети мои!

Ленинградцы, гордость моя!

Мне в струе степного ручья

Виден отблеск невской струи.

Если вдоль снеговых хребтов

Взором старческим я скользну, —

Вижу своды ваших мостов,

Зорь балтийских голубизну,

Фонарей вечерних рои,

Золоченых крыш острия...

Ленинградцы, дети мои!

Ленинградцы, гордость моя!

Не затем я на свете жил,

Чтоб разбойничий чуять смрад;

Не затем вам, братья, служил,

Чтоб забрался ползучий гад

В город сказочный, в город-сад;

Не затем к себе Ленинград

Взор Джамбула приворожил!

А затем я на свете жил,

Чтобы сброд фашистских громил,

Не успев отпрянуть назад,

Волчьи кости свои сложил

У священных ваших оград.

Вот зачем на север бегут

Казахстанских рельс колеи,

Вот зачем Неву берегут

Ваших набережных края,

Ленинградцы, дети мои,

Ленинградцы, гордость моя,

Ваших дедов помнит Джамбул,

Ваших прадедов помнит он:

Их ссылали в его аул,

И кандальный он слышал звон.

Пережив четырех царей,

Испытал я свирепость их;

Я хотел, чтоб пала скорей

Петербургская крепость их;

Я под рокот моей струны

Воспевал, уже поседев,

Грозный ход балтийской волны,

Где бурлил всенародный гнев.

Это в ваших стройных домах

Проблеск ленинских слов-лучей

Заиграл впервые впотьмах!

Это ваш, и больше ничей,

Первый натиск его речей

И руки его первый взмах!

Ваших лучших станков дары

Киров к нам привез неспроста:

Мы родня вам с давней поры,

Ближе 6рата, ближе сестры

Ленинграду Алма-Ата.

Не случайно Балтийский флот,

Славный мужеством двух веков,

Делегации моряков

В Казахстан ежегодно шлет,

И недаром своих сынов

С юных лет на выучку мы

Шлем к Неве, к основе основ,

Где, мужая, зреют умы.

Что же слышит Джамбул теперь?

К вам в стальную ломится дверь,

Словно вечность проголодав, —

Обезумевший от потерь

Многоглавый жадный удав...

Сдохнет он у ваших застав!

Без зубов и без чешуи

Будет в корчах шипеть змея!

Будут снова петь соловьи,

Будет вольной наша семья,

Ленинградцы, дети мои,

Ленинградцы, гордость моя!

• • • •

Ленинград сильней и грозней,

Чем в любой из прежних годов:

Он напор отразить готов!

Не расколют его камней,

Не растопчут его садов.

К Ленинграду со всех концов

Направляются поезда,

Провожают своих бойцов

Наши села и города.

Взор страны грозово-свинцов,

И готова уже узда

На зарвавшихся подлецов.

Из глубин казахской земли

Реки нефти к вам потекли,

Черный уголь, красная медь

И свинец, что в срок и впопад

Песню смерти готов пропеть.

Бандам, рвущимся в Ленинград.

Хлеб в тяжелом, как дробь, зерне

Со свинцом идет наравне.

Наших лучших коней приплод,

Груды яблок, сладких, как мед, —

Это все должно вам помочь

Душегубов откинуть прочь.

Не бывать им в нашем жилье!

Не жиреть на нашем сырье!

• • • •

Предстоят большие бои,

Но не будет врагам житья!

Спать не в силах сегодня я...

Пусть подмогой будут, друзья,

Песни вам на, рассвете мои,

Ленинградцы, дети мои,

Ленинградцы, гордость моя!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В раздумьях, куды народ прокатить. Стандартно Медео, Чимбулак, сразу на ум пришли. Но там что-то с дорогой делают, не хочется гостям показывать. Ну Тургень или еще какой пригород- это пригород. Хочется именно город показать. А показать-то мало чего есть акасса. Базары да торговые центры.

Дык, Алма-Ата не Питер и не Париж - образчик советской архитектуры, которая достопримечательностью не является. А особенностью нашего города является как раз не городские достопримечательности, а природа - горы, Чимбулак, Чарынский каньон. Ради этого и едут в нашу местность большинство туристов.

Оффтоп.

Многие далеко не коренные алматинцы почему-то через несколько лет проживания в Южной столице коренным образом меняют свои взгляды на жизнь и на таких же как и они, но позже приехавших, типа: понаехали индейцы в нашу любимую. Почему так происходит, не знаю... Но это не есть хорошо.

А по большому счету, некоторые приезжие намного больше местных знают об Алматы, и не перестают ее любить.

А Вы алмаатинец, Сакен?

Похоже, из алматинцев здесь только я, да Нерон... :smile:

(Шутка) :lol::lol:

Я родилась в Алма-Ате и большую часть жизни прожила здесь. Но, говоря откровенно, да, есть города и получше :bow: . Больше всего мне не нравится климат - резкоконтинентальный, жару ненавижу, слякотную зиму тоже :shuffle: . Я бы в Питере хотела бы жить :lol: , я просто очарована этим городом, и не только из-за архитектуры, а еще из-за особенного склада людей, населяющих его.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Скучаю. Большая часть сознательной жизни прожита в этом городе, хотя он мне не родной. Обожала ходить просто по улицам, особенно когда мелкий дождик шел. помню только хорошее.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

природа - горы, Чимбулак, Чарынский каньон. Ради этого и едут в нашу местность большинство туристов.

С этим не поспоришь. Я еще добавил бы БАО, Алма-Арасан, обалденная природа

А Вы алмаатинец, Сакен?

Нет, я не алматинец, я кызылординец. :bow: Степной, так сказать, казах :shuffle: .

Но Алма-Ату знаю очень-очень хорошо. Благо, курсантом был, и все свободное время в увольнениях гулял по этому прекрасному городу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Похоже, из алматинцев здесь только я, да Нерон... :lol:

(Шутка) :bow::shuffle:

Неправда. Я родилась и выросла в Алматы, мои дед с бабкой проживали здесь последние 50 лет, отец родился и вырос тоже здесь. Если я не алматинка, то кто?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Люблю Алмату осеннюю... когда в сквере, по листьям ногой, когда сквозь деревья солнечные лучи, а листья желто-красные и на душе так легко и немного грустно. Здание нынешнего ТЮЗа, а над ним, ровно над его крышей, огромная черная туча, будто вырезана в небе,от чего это мрачное здание и вовсе приобретает схожесть с домами из фильмов ужасов...

Обожаю фонтаны возле старого дома правительства, вокруг него. Неделька - тоже фонтаны, в моё детство они уже (или еще) не "фунциклировали" и ГАТОБ тогда еще не имел свой нынешний помпезный вид, зато одна из его стен была расписана граффити. А еще мы ходили специально встречать рассвет ко Дворцу Республики, т.к. только там (так мы считали) самый красивый рассвет в городе.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Алма-Аты уже нет, Алматы еще не сформировался

Сакен, а песни Коразбаева "Сыргайлым" нет у Вас ?

Изменено пользователем Ashimoff
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Когда вижу что делают с проспектом Сейфуллина наши

сельхозники

градоначальники - дар речи пропадает. Через пару тройку лет такого акимства - от Алматы останутся одни воспоминания....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Алма-Аты уже нет, Алматы еще не сформировался

Сакен, а песни Коразбаева "Сыргайлым" нет у Вас ?

Алма-Ата останетя в сердцах и памяти, Алматы формируют жители и гости :bow:

Вы наверное имели ввиду песню "Сыргалым, у меня есть диск с песнями А.Коразбаева, в машине, если хотите попробую отправить

Изменено пользователем Сакен
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Алма-Ата останетя в сердцах и памяти, Алматы формируют жители и гости :bow:

Вы наверное имели ввиду песню "Сыргалым, у меня есть диск с песнями А.Коразбаева, в машине, если хотите попробую отправить

Еще в 98-м Алматы был совершенно иным

А песен МузАРТ у Вас случайно нет?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Еще в 98-м Алматы был совершенно иным

А песен МузАРТ у Вас случайно нет?

Не понял, а почему скрытно пишем? :bow: Есть и МузАрт.

Пожалуй, в теме "Что звучит в динамиках! В данный момент!" размещу музычку, если не против

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не понял, а почему скрытно пишем? :bow: Есть и МузАрт.

Пожалуй, в теме "Что звучит в динамиках! В данный момент!" размещу музычку, если не против

Все шепотом и я тоже))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews


×

Важная информация

Правила форума Условия использования