англо-русский юридический глоссарий

[1nDiGo]

Добрый день уважаемые.

Прошу у Вас помощи, срочно нужен англо-русский юридический глоссарий, тезаурус (с определениями, понятиями) хотя бы с 200 терминами, поэтому простой словарь не подойдет. Опшастал весь инет, но все же не нашел.

Может быть у кого есть, залежался. Можно ссылку или сам файл.

[Шот]

Вы не указали самого главного. На какую тему/по какому праву глоссарий-то нужен? ))

[1nDiGo]

2 часа назад, Шот сказал(а):

Вы не указали самого главного. На какую тему/по какому праву глоссарий-то нужен? ))

Без разницы, любое Право. Главное чтобы юридические терминологии.

Пример:

банда – организованная группа, преследующая цель нападения на граждан или организации с применением или угрозой применения оружия либо предметов, используемых в качестве оружия.

a gang - organized group, pursuing the objective of attack against citizen or organization with making use or threat of use of weapons or materials, used as weapons.

[Шот]

15 минут назад, 1nDiGo сказал(а):

Без разницы, любое Право. Главное чтобы юридические терминологии.

Такое есть.

russian-legal-glossary.pdf

Там судебные.

На сайтах университетов смотрели? И вбивать надо на анг. поиск. Посмотрела свои словари, но они только словари, без определений.

[1nDiGo]

23 минуты назад, Шот сказал(а):

Такое есть.

russian-legal-glossary.pdf

Там судебные.

На сайтах университетов смотрели? И вбивать надо на анг. поиск. Посмотрела свои словари, но они только словари, без определений.

Вот вот, благодарю Шот. Очень выручили.