Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Рекомендуемые сообщения

Добрый день уважаемые.

Прошу у Вас помощи, срочно нужен англо-русский юридический глоссарий, тезаурус (с определениями, понятиями) хотя бы с 200 терминами, поэтому простой словарь не подойдет. Опшастал весь инет, но все же не нашел.

Может быть у кого есть, залежался. Можно ссылку или сам файл.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Вы не указали самого главного. На какую тему/по какому праву глоссарий-то нужен? ))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

2 часа назад, Шот сказал(а):

Вы не указали самого главного. На какую тему/по какому праву глоссарий-то нужен? ))

Без разницы, любое Право. Главное чтобы юридические терминологии.

Пример:

банда – организованная группа, преследующая цель нападения на граждан или организации с применением или угрозой применения оружия либо предметов, используемых в качестве оружия.

a gang - organized group, pursuing the objective of attack against citizen or organization with making use or threat of use of weapons or materials, used as weapons.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

15 минут назад, 1nDiGo сказал(а):

Без разницы, любое Право. Главное чтобы юридические терминологии.

Такое есть.

russian-legal-glossary.pdf

Там судебные.

На сайтах университетов смотрели? И вбивать надо на анг. поиск. Посмотрела свои словари, но они только словари, без определений.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

23 минуты назад, Шот сказал(а):

Такое есть.

russian-legal-glossary.pdf

Там судебные.

На сайтах университетов смотрели? И вбивать надо на анг. поиск. Посмотрела свои словари, но они только словари, без определений.

Вот вот, благодарю Шот. Очень выручили.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования