Перейти к контенту
Телеграмм-канал https://t.me/prg2022 ×
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ
Телеграмм-канал https://t.me/prg2022

Язык заполнения на каз или рус в свидетельстве о рождении

Гость Гульмира
 Share

Рекомендуемые сообщения

Гость Гульмира

Гость Гульмира

Опубликовано
Опубликовано

Добрый день, уважаемые форумчане. Подскажите как быть с заполнением свидетельства о рождении ребёнка. Хотим фамилию оставить как у нас (родителей) с окончанием "-ова", а вот Отчество с "-кызы"/"-улы". Но нам в ЦОНе отказывают, мол если на казахском языке заполнять, то и окончание "-ова" с фамилии убирается. Например, мы с мужем (предположим): Казахов Нурсултан и Казахова Сара, а дочь хотим: Казахова Дарига Нурсултанкызы

в ЦОНе озвучили варианты: либо Казах (Без окончания) Дарига (с казахском "Г") Нурсултанкызы, либо Казахова Дарига Нурсултановна

и второй вопрос:

как быть в дальнейшем с загран. паспортом? Он то на русском заполняется для виз и т.д. Не будет разночтения со свидетельством о рождении?

Заранее благодарю за ответы! 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
 Share
Перейти к списку тем

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

  • Upcoming Events

    No upcoming events found

  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования

  I accept