регистрация брака в Турции

[Лайма]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста! Ситуация следующая. Гражданка РК заключила брак с иностранцем на территории Турции. В Казахстане есть имущество, у супруга - фирма, у супруги - недвижимость, поэтому периодически проживает в РК, приобретает и отчуждает имущество. Вопрос в следующем. Кто-то из нотариусов указывает, что девушка не состоит в браке, так как брак зарегистрирован не в РК и тут супруги не являются супругами (со слов нотариуса), некоторые нотариусы требуют согласие супруга на совершение сделки. Какие из этих действий законные? И нужно ли как-то легализовать данный брак в Казахстане? В соответствии с Кодексом РК "О браке (супружестве) и семье", брак между гражданами Республики Казахстан и иностранцами, заключенный за пределами Республики Казахстан с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Республике Казахстан. А каким образом признается? Свидетельство о браке, выданное в Турции, исполнено на турецком языке. Чтобы тут брак признавался со всеми вытекающими последствиями, нужно ли как-то уведомлять гос.органы РК о заключении брака?

[Marishka_TS]

Фактически брак никак не легализуется на территории РК. Просто на свидетельство о браке турецкое ставится апостиль, переводится, заверяется нотариусом. Гос.органы уведомляются только в том случае, если была смена фамилии. Если ее не было, то только выше сказанный документ является ведущим