Переводчик английского ищет работу в Астане

[Гость Юса]

Господа!

Попросили выложить сообщение о поиске рабочего места в Астане.

Опыт работы соискателя:

Координатор по Работе с Иностранными Специалистами

Административный Отдел

Обязанности:

Получение разрешительной документации для Иностранных специалистов, принятых на работу в Компанию;

Оформление виз, как для иностранных граждан, так и для работников, выезжающих зарубеж в служебные командировки;

Координирование передвижения иностранных граждан от их места базирования до места работы и обратно;

Решение вопросов, связанных с работой Иностранных специалистов (ОТР, бухгалтерия)

администратор / переводчик

Проект Бурения и КРС

Обязанности:

Перевод ежедневных отчетов по бурению и КРС/освоению, внутренней и внешней переписки.

Перевод совещаний.

Подготовка необходимых документов и расчет оплаты супервайзерам по бурению и КРС.

Организация транспортировки и проживания казахстанских и иностранных. супервайзеров по бурению и КРС, специалистов отдела «Бурение и КРС».

переводчик

Отделы Геологии и Разработки

Обязанности:

Перевод всей документации отдела: ежедневные отчеты по добыче, графики, технические спецификации, отчеты по подсчету запасов, PLT анализы, переписка.

Перевод совещаний/собраний геофизиков, разработчиков, геологов.

переводчик

Группа переводчиков

Перевод различных видов документации (официальные письма, финансовые/коммерческие предложения, технические спецификации, программы по бурению/освоению, презентации, CTR, отчетов по проведению кислотной обработки, перфорации, и т.д.).

Перевод совещаний

Интересующимся просьба информировать на LAW@aesbyt.kz

Всег блах