Трудовой договор в новой редакции при окончании срока действия предыдущего трудового договора

[Гость Елена]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, трудовой договор с сотрудником был заключен на один год, на русском языке. Срок договора истек 02.03.2020 г., мы продлеваем трудовой договор еще на один год, через дополнительное соглашение хотим заключить договор в новом издании на русском и казахском языках. Вопрос: В договоре есть пункт дата начала работы. Какую дату в новом договоре мы ставим, дату приема на работу (01.03.2019) или дату нового продленного договора (02.03.2020) ?

[Юрэк]

Только что, Гость Елена сказал:

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, трудовой договор с сотрудником был заключен на один год, на русском языке. Срок договора истек 02.03.2020 г., мы продлеваем трудовой договор еще на один год, через дополнительное соглашение хотим заключить договор в новом издании на русском и казахском языках. Вопрос: В договоре есть пункт дата начала работы. Какую дату в новом договоре мы ставим, дату приема на работу (01.03.2019) или дату нового продленного договора (02.03.2020) ?

Так как предыдущий договор не расторгнут, а в него вносятся только изменения, то в пункте "дата приема на работу" должна стоять первоначальная дата - 01.03.2019г.