Супруга развелась в Германии

[Edwardbruh]

Добрый вечер! Пишу по просьбе сотрудника,  у него такая ситуация:-жена с ним развелась в Германии,  много лет назад,  документов о разводе нет, либо не пришли, либо не известно.  Он уроженец Казахстан.  Регистрация брака проходила в Р.К. 2009году. Как и где взять справку или документ о разводе подскажите пожалуйста.  Заранее благодарю!

[Максим Семенов]

Если расторжение казахстанского брака состоялось в Германии, то скорее всего документ об этом нужно запрашивать из Германии. И видимо, с апостилем. А в РК представить его с нотариально заверенной подлинностью перевода на казахский/русский язык. Наверняка, должно быть известно где именно и кем расторгался брак в Германии. Как вариант, тупо расторгнуть его в Казахстане, известив супругу по последнему известному месту жительства. 

[Edwardbruh]

1 час назад, Максим Семенов сказал:

Если расторжение казахстанского брака состоялось в Германии, то скорее всего документ об этом нужно запрашивать из Германии. И видимо, с апостилем. А в РК представить его с нотариально заверенной подлинностью перевода на казахский/русский язык. Наверняка, должно быть известно где именно и кем расторгался брак в Германии. Как вариант, тупо расторгнуть его в Казахстане, известив супругу по последнему известному месту жительства. 

Добрый вечер! На данный момент не известен город где проходил суд, ни место проживания бывшей супруги. Брак расторгнут в Германии  точно. А вот куда обратиться с запросом об расторжении брака в Германии  и через кого не известно,  по этому  и интересуюсь

[Максим Семенов]

А Вы не сообщайте о расторжении брака. Подайте иск в РК. Ну или в РАГС сначала, если нет несовершеннолетних детей и спора о разделе имущества. А потом в суд. Наверное, это более быстрый вариант. Если контакт с супругой есть, то заинтересуйте ее прислать вам нужный документ с апостилем из Германии. 

[Edwardbruh]

В 08.11.2021 в 23:53, Максим Семенов сказал:

А Вы не сообщайте о расторжении брака. Подайте иск в РК. Ну или в РАГС сначала, если нет несовершеннолетних детей и спора о разделе имущества. А потом в суд. Наверное, это более быстрый вариант. Если контакт с супругой есть, то заинтересуйте ее прислать вам нужный документ с апостилем из Германии. 

Вообще  сам супруг по факту умер, его брата пинают из ЦОНа в ЗАГС и наоборот, по их словам никто таким не занимается и он бедный не знает, что делать и не сильно хочет чтобы знали об наследстве, но его получить его не может не имея расторжения о браке брата

[Максим Семенов]

Так...  Давайте сначала и с толком. Вашему коллеге нужен  документ о разводе в Германии его умершего брата для получения наследства? Я так понимаю, что других наследников нет чтоли? Он переживает, что супруга брата, о разводе которой у него нет документа будет претендовать как первая очередь, а его исключат? 8-775-1967851 Пусть позвонит и все толком объяснит. Не пойму, зачем ему беготня в ЦОН и ЗАГС. Если он единственный наследник - пусть обращается к нотариусу и докажет, что является братом умершего. Остальное нотариус сам истребует откуда нужно.

Если она с Германии начнет претендовать, то нотариус наверняка потребует от нее свидетельство о браке. При разводе обычно оригинал этого свидетельства  сразу истребуется... Если в Германии иначе, то нотариус потребует от нее документ о действительности брака на момент открытия наследства. Соответственно, если она уже была разведена, то не сможет доказать свои наследственные права по первой очереди.

[likew]

1 час назад, Максим Семенов сказал:

Так...  Давайте сначала и с толком. Вашему коллеге нужен  документ о разводе в Германии его умершего брата для получения наследства? Я так понимаю, что других наследников нет чтоли? Он переживает, что супруга брата, о разводе которой у него нет документа будет претендовать как первая очередь, а его исключат? 8-775-1967851 Пусть позвонит и все толком объяснит. Не пойму, зачем ему беготня в ЦОН и ЗАГС. Если он единственный наследник - пусть обращается к нотариусу и докажет, что является братом умершего. Остальное нотариус сам истребует откуда нужно.

100% и никак иначе.  Пускай идет к толковому нотариусу и все оформляет.