Производственная травма во время обеденного перерыва

[MSI]

На производстве сотрудник направлялся на обед, по пути в бытовой корпус был сбит железной воротиной от пристройки к цеху, налетевшей под действием ветра. Из-за удара сотрудник получает ушиб и открытую рану голеностопа (на которую потом наложат швы). Ворота не были зафиксированы. Есть ли основания оформлять травму как производственную и есть ли какие-нибудь требования к таковым воротам? 

Основные моменты - был обеденный перерыв, работник был без средств индивидуальной защиты (полуботинки, китель и каска), наличие средств СИЗ не могли защитить от удара. Ситуация произошла на территории производства, но не на рабочем месте.