Переводчик в юридический отдел

[Гость adviser.sc]

В иностранную компанию (алматинсий офис) требуется переводчик для работы в юридическом отделе. Необходимы опыт работы не менее трех лет и знание юридических и договорных терминов. Умение быстро печатать само собой разумеется.

Резюме и пожелания по зарплате жде на adviser.sc@gmail.com

Звонить по телефонам 2969857

8 701 7682303

[Гость adviser.sc]

компания итальянская, но документация на английском

[Гость Гость]

вакансия еще открыта!

[Гость adviser.sc]

собеседования уже проводятся!

[Гость adviser.sc]

ап

[Гость adviser.sc]

ап

[Гость adviser.sc]

вакансия закрыта, всем спасибо

[PRESIDENT]

В иностранную компанию (алматинсий офис) требуется переводчик для работы в юридическом отделе. Необходимы опыт работы не менее трех лет и знание юридических и договорных терминов. Умение быстро печатать само собой разумеется.

Резюме и пожелания по зарплате жде на adviser.sc@gmail.com

Звонить по телефонам 2969857

8 701 7682303

В таких объявлениях переводчики с какого языка требуются? рус-ка з или англ-каз рус-англ :biggrin:

[Investigator]

нее с итальянского на английский и наоборот он же писал "компания итальянская, но документация на английском" и не могут понять итальяшки че у них в документах

[АдвоКот]

Кстати, вакансия переводчика имеется в нашей конторе.

Контора - алматинский филиал международной юридической фирмы.

Требуется - переводчик (русский <-> английский).

Требования - мощное знание английского, со знанием юридической терминологии. Хорошее знание Word (т.е. не просто быстро набивать текст, но и уметь грамотно форматировать документы).

Информацию кидайте в личку или на advokot(с0бака)gmail.com

Изменено 5 Июля 2007 пользователем АдвоКот

[Investigator]

а скока денег дают.. ?? примерно хотя бы

[Гость Гость]

Кстати, вакансия переводчика имеется в нашей конторе.

Контора - алматинский филиал международной юридической фирмы.

Требуется - переводчик (русский <-> английский).

Требования - мощное знание английского, со знанием юридической терминологии. Хорошее знание Word (т.е. не просто быстро набивать текст, но и уметь грамотно форматировать документы).

Информацию кидайте в личку или на advokot(с0бака)gmail.com

Очень заинтересовался Вашей вакансией, полностью соответствую вашим требованиям.

Меня интересует размер заработной платы. Спасибо!

[АдвоКот]

Насчет зарплаты - вопрос договорной.

[АдвоКот]

Кстати, информации ни в личке, ни в почте не нашел...

[НовоКаин]

advokot(с0бака)gmail.com

Адресок прикольный. У моего друга адресок: директор(собака)xxxxx.kz.

Так и дразним! директор - собака! Злиццо!

Изменено 5 Июля 2007 пользователем НовоКаин

[АдвоКот]

Очень заинтересовался Вашей вакансией, полностью соответствую вашим требованиям.

Меня интересует размер заработной платы. Спасибо!

Уважаемый гость - до сих пор жду Вашей информации.

В отношении зарплаты - большая трехзначная сумма в US$ (если считать чистыми) в месяц (в зависимости от квалификации может быть и несколько выше $1000). Однако это при условии соответствия требованиям.

[АдвоКот]

Господа юридические переводчики, неужто вас совсем уже не осталось??? Али не люб вам чем или обидел как?

[АдвоКот]

Между прочим, я все так же ищу переводчика... :contract: