Акт передачи

[Гость Avvocato]

Коллеги,

Как вы понимаете пункт договора: "Арендатор по окончании договора аренды должен сдать помещение Арендодателю в состоянии с "отделкой" с учетом естественного износа". С "отделкой" понятное дело, но "отделка" с учетом естественного износа....................

[Гость Avvocato]

Up

[Гость Kazbek]

думая что "с отделкой" это впротивовес "без отделки"

то есть не в черновой отделке

кажется, что это слово ничего арендодателю не даст

[Tyler Durden™]

Отделка, понимаете ли, отделке рознь.

Поскольку "отделка" не описана в договоре, то само по себе это слово в договоре не будет значить ничего, однако, если в терминах иль еще где по тексту договора говорится о ремонте (капитальный/косметический/плановый/аварийно-восстановительный/собственными силами/евроремонт), который и обозначает вышеобозначенную "отделку", то Арендатору придется что-то делать.