"Правила приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию", Срочно!У кого есть, будьте добры, отзовитесь!

[Гость Aiga]

Всем добрый день!

Пожалуйста, помогите найти "Правила приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию", утвержденные в июне 2002 года Постановлением Правительства Республики Казахстан № 612.

Заранее благодарна,

"Try not to become a man of success but rather to become a man of value."

[Гость Aiga]

Всем добрый день!

Пожалуйста, помогите найти "Правила приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию", утвержденные в июне 2002 года Постановлением Правительства Республики Казахстан № 612.

Заранее благодарна,

"Try not to become a man of success but rather to become a man of value."

Если есть английский вариант, пожалуйста, также скиньте,

Спасибо,

[Гость Aiga]

Нашла на русском, не утруждайте себя :). Пожалуйста, скиньте, если есть английский, было бы просто замечательно,

[zoya_best]

Помогите найти перевод документа Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 ноября 2007 года № 1139 "Об утверждении Правил приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию" на АНГЛИЙСКИЙ язык, поскольку в базе есть только перевод на государственный. Наши переводчики уже над этим работают, но может кто-то уже этим занимался. Буду очень признательна.

[snappy]

У кого есть английская версия правил от 28.11.2007г - пожалуйста, поделитесь.

Спасибо.

[zoya_best]

Неужели все работают в иностранных компаниях, в которых все иностранцы не верят словам юриста, а хотят все проситать самим. У меня такая ситуация. Пришлось напрячь переводчиков. Думаю, что перевод будет "гоблинский".

[Гость Translator]

Неужели все работают в иностранных компаниях, в которых все иностранцы не верят словам юриста, а хотят все проситать самим. У меня такая ситуация. Пришлось напрячь переводчиков. Думаю, что перевод будет "гоблинский".

Тоже ищу перевод этого документа. Вам удалось его найти или перевести? Если да -пожалуйста скиньте на nurzhamal@mail.ru