Как правомерно распространить аудиопродукцию

[Гость Нур]

Юридическое лицо хочет заказать звукозаписывающей студии изготовить сборник песен известных  казахстанских исполнителей. Количество аудиопродукции около 500 штук. Цель использования заказанной аудиопродукции-некоммерческая. Все песни вошедшие в сборник обнародованы этими же исполнителями и продаются в торговых точках.

      Согласно пункту 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан от 10 июня 1996 года №6-1 "Об авторском праве и смежных правах", если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты вознаграждения.

     Вопрос:

     1. Учитывая вышеприведенную норму закона, должно ли юридическое лицо получить разрешение на тиражирование и распространение произведений с их авторов (текста и музыки) и исполнителей ?

      2. В данном случае, как выглядит схема узаконения тиражирования и распространения  сборника музыкальных произведений ?

      3. Имеет ли право лицо, купившее диск с музыкальными произведениями, тиражировать  и распространять его в некоммерческих целях без согласия авторов ?

[Гость горЕ]

В указанной норме речь идет о распространении именно экземпляра -  то бишь самого носителя: диска, кассеты и т.п. Копирование на другие носителя- диски, кассеты будет незаконным тиражированием. Но это проблемы звукозаписывающей компании- вы же, как я понял, хотите купить у них 500 дисков и, скажем, раздать кому-то. На это имеете полное право. Или что-то другое имеется в виду?

[Гость Нур]

Судя по ответу, вы не поняли положения дела. Толкованием нормы Закона я удовлетворен.              

     Поясняю. По договору оказания услуг, заключенного между Заказчиком и Исполнителем, Заказчик заказывает а Исполнитель обязуется записать музыкальные произведения на диск в количестве 500 экземпляров. Собственником результата оказанных услуг становится Заказчик, то есть Заказчик у Исполнителя продукцию не покупает, а, заказывает ему оказать услуги по изготовлению данной продукциии. Короче говоря, предметом данного договора является оказание услуг.

     По моему мнению, по причине того, что  тиражирование музыкальных произведений производиться по заказу Заказчика, которые в последующем будут распространены последним, ответственность за правомерность данных действий должно лежать на Заказчике. Следовательно, Заказчик обязан получить разрешение с авторов музыкальных произведений.

[Гость горЕ]

Для полной ясности- а какая цель преследуется, избежать получения разрешения у авторов?

Имхо, чтоб не приплетать звукозаписывающую компанию к теме про тиражирование- закажите ей один диск, для личного пользования. Оставшиеся 499 сделаете на любом пишущем cd-rom. Дальнейший расчет вариантов зависит от того, как эти диски могут всплыть.