Ищу Правила транслитерации

[Мырза]

В законе о Языках о воспроизведений казахских названий населенных пунктов есть фраза согласно правилам транслитерации, начал искать ничего не нашел. может быть есть у кого стандарт? помогите найти.

[PRESIDENT]

кажется существует некий ГОСТ

[идеалист]

Мистер Джей, если найдете что-нибудь, плиз вывесите в этой теме, два года назад сильно интересовался данным вопросом, но ничего найти не смог.

[Партизан]

Попробуйте найти необходимую информацию в ГОСТе 7.9-95 (ИСО 214-76) «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Реферат и аннотация. Общие требования» и ГОСТе 7.1-2003 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления». Иная документация отсутствует. В отношении кирилицы действует ГОСТ 7.79-2000 (ИСО 9-95)

P.S. В российском законодательстве официально утверждены Транслитерация ГОСТ 16876-71 и Транслитерация ISO 9 - 1995.

:biggrin:

[Marvel]

Снова о вопросе транслитерации казахского алфавита на латиницу. в особенности интересует транслитерация специфичных букв. Как я понял, т.к. используется кирилица. то при транслитерации следует использовать ГОСТ 7.79-2000. Просомтрел его, однако ни в приложенном уважаемым Партизаном файле ни в Параграфе на нашел таблиц №1, №2, №3. Может не там или не так смотрю :( Или это не полный вариант ГОСТа?!! :biggrin:

[Лоскутов Игорь Юрьевич]

Добавил в Параграфе таблицы.