Венская конвенция 1980г.

[Гость torvlobnor]

Добрый день,

подскажите, пожалуйста, является ли Казахстан участником Венской конвенции 1980 года о ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

[Гость Присяжный]

Представители СССР принимали участие в Конференции Организации Объединенных Наций по договорам международной купли-продажи товаров, на которой Конвенция была принята. Однако последняя от имени СССР на этой Конференции подписана не была. Только через десять лет, 23 мая 1990 г., Верховный Совет СССР принял Постановление N 1511-I "О присоединении Союза Советских Социалистических Республик к Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров".

Данное Постановление было опубликовано за номером 428 в "Ведомостях Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР", номер 23 от 6 июня 1990 г.

Столь позднее присоединение СССР к Конвенции объясняется тем, что некоторые союзные ведомства не видели смысла в присоединении к Конвенции до тех пор, пока к ней не присоединятся основные торговые партнеры СССР. Соответственно, вопрос о присоединении последнего к Конвенции начал приобретать актуальность для таких ведомств только в конце 80-х годов, когда Конвенция вступила в силу уже, например, для США, Франции, Италии, Финляндии и ряда других государств.

Грамота о присоединении СССР к Конвенции была сдана на хранение Генеральному секретарю ООН 16 августа 1990 г. Соответственно, Конвенция вступила в силу для СССР 1 сентября 1991 г. согласно пункту 2 ее статьи 99.

Вопрос о действии Конвенции на территории Республики Казахстан на сегодняшний день остается открытым, во всяком случае, в перечне стран-участниц Конвенции на сайте UNCITRAL Казахстан не значится.

(с) Справка к Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров.  

По материалам официального сайта конвенции      www.cisg.ru и международной сети Интернет      подготовил начальник производственного отдела компании ЮрИнфо Лоскутов И. (прошу отметить заслуги автора!)

[АдвоКот]

AFAIK - не является (по крайней мере, по состоянию на 26 июня 2003). Источник такого убеждения -

http://www.uncitral.org

и

http://www.cisg.law.pace.edu

[Гость горЕ]

Это да, но до принятия Конституции 95 года можно считать эту конвенцию действующей на территории РК

Кстати, АдвоКот, переведи этот абзац пожалуйста, а то насколько я понял, как-то не совсем они уверенно выражаются?

Explanatory note: A similar ruling applies to Belarus and Ukraine. CAVEAT: The succession principle does not apply to the other new States of the former USSR: Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Tjikistan and Turkmenistan. For each of these States, the ruling of the Legal Officer in charge of the United Nations Depositary function is that a further treaty formality is required prior to making the CISG applicable [for purposes of Article 1(1)(a)]. National courts will presumably make their own determinations on this issue.

[АдвоКот]

Кстати, АдвоКот, переведи этот абзац пожалуйста, а то насколько я понял, как-то не совсем они уверенно выражаются?

Легко!

Перевод:

"Пояснение: Аналогичное решение применяется к Беларуси и Украине.  ОГОВОРКА: Принцип правопреемства не применяется к другим новым Государствам бывшего СССР: Армении, Казахстану, Тджикистану (sic!- АдвоКот) и Туркменистану.  Для каждого из этих Государств, решение Юридического Офицера, ответственного за функции Депозитария Объединенных Наций, таково, что дальнейшие договорные формальности требуются, прежде чем CISG может быть применима [для целей Статьи 1(1)(а)].  Национальные суды, предположительно, вынесут свои собственные суждения по этому вопросу." (ага, разбежались они... делать им больше нечего... - АдвоКот )