Опечатка?! Уважаемый Лоскутов, прокомментируйте

[Гость Номад]

В тексте ГК (Общая часть), содержащемся в базе имеется следующее:

"Статья 311. Последующий залог (перезалог)

1. Если имущество, находящееся в залоге, становится предметом еще одного залога в обеспечение других требований (перезалог), требования последующего залогодержателя удовлетворяются из стоимости предмета залога удовлетворения после требований предшествующих залогодержателей."

В бумажном варианте ГК от компании ЮрИнфо та же редакция п.1 ст.311.

В комментарии к ГК (Общая часть), изданном Жетi Жаргы, все тоже.

И все же читать хочется как:

"...требования последующего залогодержателя удовлетворяются из стоимости предмета залога после удовлетворения требований предшествующих залогодержателей."

Где истина? :frown:

[Гость горЕ]

Наверное, какая то логика есть, поскольку в России такая же формулировка-

Статья 342. Последующий залог

1. Если имущество, находящееся в залоге, становится предметом еще одного залога в обеспечение других требований (последующий залог), требования последующего залогодержателя удовлетворяются из стоимости этого имущества после требований предшествующих залогодержателей.

[Гость Номад]

Уважаемый Игорь, Вы, наверное, не совсем точно меня поняли. Я не считаю опечаткой указанную норму. Меня несколько смущает последовательность слов "...удовлетворения после...". :wink:

[Гость Askar]

Автор - Номад:

Где истина?

Истина где-то здесь (с)Секретные Материалы

[Гость горЕ]

Автор - Номад:

Уважаемый Игорь, Вы, наверное, не совсем точно меня поняли. Я не считаю опечаткой указанную норму. Меня несколько смущает последовательность слов "...удовлетворения после...". :wink:

Внимательней пользуйтесь базой- насчет этой последовательности вообще не может быть никаких сомнений, поскольку-

В статью 311 внесены изменения в соответствии с Законом РК от 02.03.98 г. N 211-1

Статья 311. Последующий залог (перезалог)

89) пункт 1 статьи 311 после слов "предмета залога" дополнить словом "удовлетворения";

[Гость горЕ]

Если же меня вводит в заблуждение название этой темы, поскольку тут обсуждаю косяки и т.п. в базе, а Вы ищете толкование этого порядка слов, то тему надо перенести в Право и практика применения этого форума :frown:

[Гость Номад]

Если же меня вводит в заблуждение название этой темы, поскольку тут обсуждаю косяки и т.п. в базе, а Вы ищете толкование этого порядка слов, то тему надо перенести в Право и практика применения этого форума

В данном случае Вам, уважаемый Модератор, виднее и настоящая тема, возможно, находится не в той части форума, где она должна быть, но

все же читать хочется как:

"...требования последующего залогодержателя удовлетворяются из стоимости предмета залога после удовлетворения требований предшествующих залогодержателей."

[Гость горЕ]

Раздел называется (1 страница форума)-

"Справочная система ЮРИСТ и ЮРИСТ-WWW

Комплектация, поиск документов, функциональные возможности, проблемы с регистрацией. Ценовая политика. Замеченные ошибки и предложения по улучшению работы."

Тема называется-

"Опечатка?! Уважаемый Лоскутов, прокомментируйте"

Так как прикажете Вас понимать

В указанном контексте названия раздела и темы-я сказал, что мог.

Насчет "хочется" - я помочь вряд ли смогу :frown: