требуется опытный юрист для сопровождения крупного проекта

[Гость Abroy]

Добрый день, уважаемые коллеги.

в АО требуется опытный юрист.

1. г. Астана

2. консультант по юридическому сопровождению крупного контракта по проекту с иностранным партнером

3. знание международного коммерческого права, опыт участия в в реализации крупных проектов с инофирмами, отличное знание английского языка.

4. опыт работы не менее 5 лет

5. зарплата в зависимости от квалификации при собеседовании

6. Необходимы ли рекомендации (при желании выложить)

Сроки поджимают, поэтому резюме прошу отправлять на janabekov@mail.ru до 8.08.08г.

[Lost child]

вам нужен юрист только на время запуска проекта?

[Гость Abroy]

проект находится на стадии запуска, в настоящее время проведение конкурса на отбор поставщика, затем обсуждение и подписание контракта до конца года. Сопровождение контракта на протяжении 4 лет.

[Чичиков]

...Сроки поджимают, поэтому резюме прошу отправлять на janabekov@mail.ru до 8.08.08г.

достаточно сложно будет найти в указанный срок подобного специалиста в г. Астана, с отличным знанием английского языка. Требование (fluent english) критичное?

[Гость Abroy]

достаточно сложно будет найти в указанный срок подобного специалиста в г. Астана, с отличным знанием английского языка. Требование (fluent english) критичное?

надеюсь, что они есть. Работа предстоит с иностранцами, документами на английском.

[_SoN_]

надеюсь, что они есть. Работа предстоит с иностранцами, документами на английском.

Можно все упростить, если проект такой вот серьезный.

Можете нанять отличного юриста, подходящего вам по параметрам, - но без английского, и переводчика к нему после университета, что бы не так много платить, и по деньгам на них двоих выйдет ровно столько же /если не меньше/ чем за отличного юриста с отличным знанием международного коммерческого права и нужным вам опытом работы.

[Гость Abroy]

Можно все упростить, если проект такой вот серьезный.

Можете нанять отличного юриста, подходящего вам по параметрам, - но без английского, и переводчика к нему после университета, что бы не так много платить, и по деньгам на них двоих выйдет ровно столько же /если не меньше/ чем за отличного юриста с отличным знанием международного коммерческого права и нужным вам опытом работы.

можно и так, если никого не найдем. Сам контракт идет на английском, много специальных терминов, поэтому возможны сложности. Главным все же является опыт работы по специальности, в том числе сопровождения проектов с инопартнерами. Пока ситуация показывает, что подобные юристы имеются в Алматы, в столице с этим напряженка. В этой связи, если есть соответствие критериям кроме владения английским, прошу также высылать свои резюме. Работа предстоит только по проекту, имеются штатные юристы, которые занимаются текущей работой.

[Гость кат]

А в какой области проект? (логистика, производство, добыча и т.д.)

Примерная зарплата?

[Гость Abroy]

А в какой области проект? (логистика, производство, добыча и т.д.)

Примерная зарплата?

пока не хочется объявлять о проекте. Скажем это создание нового вида услуг в рамка РК.

з/п от 300 тыс.

Изменено 6 Августа 2008 пользователем Abroy