Мақал-мәтел сайысы

[Гость МОЛОДОЙ]

Біреуді сірә қатты жамандама

Уақыты келгенде мақтай алмай қаласың

Біреуді сірә қатты мақтама

Уақыты келгенде жамандай алмай қаларсың

Жеңілген күреске тоймас

[Гость Айдос Сайланбайұлы]

Қалтасында тиыны жоқ, түйенің тісін ашып көреді.

[Гость МОЛОДОЙ]

Қалтасында тиыны жоқ, түйенің тісін ашып көреді.

Айдос, мағынасын түсіндіріп жіберсеңіз :contract:

[Гость Айдос Сайланбайұлы]

Айдос, мағынасын түсіндіріп жіберсеңіз

Менің ойымша: Ақшасы жоқ (ерігіп жүрген кісі) кісі базарға келсе не істейді, түйені көреді, айналып қарап, түк болмаған соң аушын ашып, тісін көріп, жасын сұрайтын шығар.

Мақал: Өкпеден тиген жел жаман, елінен безген ер жаман.

[Гость Айдос Сайланбайұлы]

Шетте жүрсең тарығарсың,

туған елді сағынарсың.

[gulnaz]

калай тусинип жатырсындар бир-биринди, окып мен тусинбей жатырмын, киын екен казакша шрифтсыз, алде менде гана солай окылып тур ма?

[Гость Айдос Сайланбайұлы]

калай тусинип жатырсындар бир-биринди, окып мен тусинбей жатырмын, киын екен казакша шрифтсыз, алде менде гана солай окылып тур ма?

Гүлназжан менде бәрі, дұрыс қазақ шрифтерімен оқылады. Мәселе сіздің компьютеріңізде шығар!

Gulnaz bizde bari durys okylady.

[Гость МОЛОДОЙ]

Шетте жүрсең тарығарсың,

туған елді сағынарсың.

Дәл айтылған!

Бөтен елде сұлтан болғанша,

Өз еліңде ұлтан бол!

[Гость Айдос Сайланбайұлы]

Опасызда отан жоқ.

[gulnaz]

Гүлназжан менде бәрі, дұрыс қазақ шрифтерімен оқылады. Мәселе сіздің компьютеріңізде шығар!

Gulnaz bizde bari durys okylady.

Менде казакша шрифт бар, мен онымен былайша колданып журмин, бирак форумда окылмайды :sarcasm:

Изменено 6 Апреля 2009 пользователем gulnaz

[Гость Айдос Сайланбайұлы]

Менде казакша шрифт бар, мен онымен былайша колданып журмин, бирак форумда окылмайды

Гулназ модераторларға жазсаңыз, көмектеседі, жаңа версия қойғанда менде де сондай проблема болған.

[Айша]

Менде казакша шрифт бар, мен онымен былайша колданып журмин, бирак форумда окылмайды

менде солай

такырып бойынша: ет - етке, сорпа - бетке :crazy:

[Гость Айдос Сайланбайұлы]

Ел іші - алтын бесік.

[Гость МОЛОДОЙ]

http://kiwi.kz/watch/xshpduwqhx5a

мына жерде Ринатпен Балғынбектің орысша-қазақша жақсы айтысы бар екен... :good_evil:

[Айдос Сайланбайұлы]

Іштен шыққан жау жаман.

Су ішкен құдыққа түкірме.

[Просто Пэт]

Өзге елде сұлтан болғанша

Өз еліңде ұлтан бол

[Сакен]

Өзге елде сұлтан болғанша

Өз еліңде ұлтан бол

Бұл мақал бірінші бетте екі рет келтірілген болатын

Міне менің қосарым.

Тәртіпке бас иген құл болмайды, тәртіпсіз ел болмайды.