Гость NL Опубликовано 5 Марта 2002 Жалоба Share Опубликовано 5 Марта 2002 Вниманию коллег!!! Прокуратура начала проверку соответствия вывесок, бланков и тд. и тп. Закону о языках. ВОТ НАЧНЕТСЯ!!! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость горЕ Опубликовано 5 Марта 2002 Жалоба Share Опубликовано 5 Марта 2002 А может они лучше будут проверять выполнение статьи 93 Конституции? В целях реализации статьи 7 Конституции Правительство, местные представительные и исполнительные органы обязаны создать все необходимые организационные, материальные и технические условия для свободного и бесплатного овладения государственным языком всеми гражданами Республики Казахстан в соответствии со специальным законом. Вот пусть и проверят, как выполняется эта конституционная обязанность :mad: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Эдуард Опубликовано 5 Марта 2002 Жалоба Share Опубликовано 5 Марта 2002 Автор - NL: Вниманию коллег!!! Прокуратура начала проверку соответствия вывесок, бланков и тд. и тп. Закону о языках. ВОТ НАЧНЕТСЯ!!! Извините, а что начнется? В нашем городе подобную проверку прокуратура проводила еще в прошлом или позапрошлом году. Ничего страшного не случилось. Некоторые магазины поменяли вывески, и в ярлыках на товары стали указывать название не только на русском, но и на казахском языке. И все. Ну а в принципе, конечно, любую,даже самую здравую идею, можно извратить, доведя ее до абсурда. :mad: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость коллега Опубликовано 6 Марта 2002 Жалоба Share Опубликовано 6 Марта 2002 Автор - Лоскутов: А может они лучше будут проверять выполнение статьи 93 Конституции? В целях реализации статьи 7 Конституции Правительство, местные представительные и исполнительные органы обязаны создать все необходимые организационные, материальные и технические условия для свободного и бесплатного овладения государственным языком всеми гражданами Республики Казахстан в соответствии со специальным законом. Вот пусть и проверят, как выполняется эта конституционная обязанность Вон Библии бесплатно раздают, а словарей русско-казахских что-то не видать. Помню благодаря автобусным объявлениям на всю жизнь выучил: "Келесе андама..." (следующая остановка...). Ну, думаю, счас процесс пойдёт. Но процесс пошёл по англоязычному пути. Посмотрите дорожные указатели - Казахско-английские. И в итоге я не знаю ни английского, ни казахского, остался как дурак с ненужным русским. :mad: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Askar Опубликовано 6 Марта 2002 Жалоба Share Опубликовано 6 Марта 2002 Автор - коллега: ...Помню благодаря автобусным объявлениям на всю жизнь выучил: "Келесе андама..." (следующая остановка...). Следующая остановка по казахски, смеюсь поправить, "Келесе аялдама..." А что говорить про нас, которые даже не прислушиваются к автобусным объявлениям :mad: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость коллега Опубликовано 11 Марта 2002 Жалоба Share Опубликовано 11 Марта 2002 Автор - Askar: Следующая остановка по казахски, смеюсь поправить, "Келесе аялдама..." А что говорить про нас, которые даже не прислушиваются к автобусным объявлениям Я на слух выучил, поэтому эскзми. Любил "Тамашу" смотреть, но никто не удосужился титров дать, ведь запись казалось бы. Но с другой стороны зачем учить если есть перевод? Хорошо было, когда сценка на русско-казахском шла, практически понятно. В моём детстве такая помесь была очень распространена, особенно в плане ругательств. Мы пацанята ругались исключительно на казахском, на русском ни-ни, только взрослые могли себе такое позволить. Но такое арго, видьмо, тоже не очень хорошо, не обеспечивало чистоту применения языка. Интересный опыт в части изучения казахского-разговорного давал дубляж известных фильмов. Помните: "Петька, патроны бар?" "Жок, Василий Иванович". Что-то запоминалось благодаря "Досмукасану", но теперь забылось, кроме "Махаббат" :mad: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Askar Опубликовано 11 Марта 2002 Жалоба Share Опубликовано 11 Марта 2002 Раньше веселее как-то жилось Без напрягов (по крайней мере в связи с наличием казахского и русского языков). Жили, тасскать, в семье единой и различий особых не было :mad: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендуемые сообщения