Англоязычный юрист.

[miffey]

Англоязычный юрист

Прямые инвестиции. Управление активами. Правовая защита.

Английский "родной".

Требуется

истинно английская структура предложения и речи.

Непринужденный разговорный.

Опыт,

активное общение в англоязычной среде: коммунити, бизнес...

Немыслимы

словари книжные и электронные, прочие костыли.

Запрещена

русская структура предложения в английской речи и лексике.

Квалификация,

детально уровни и баллы TOEFL, IELTS, ESOL, CEFR.

Полная занятость.

Ставка.

Астана.

miffey@ya.ru

###################################################################

АВТОРУ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !!

Автор читайте Локальные правила раздела !!!

Изменено 5 Марта 2009 пользователем Renat.kz

[Awaiting for deletion]

Англоязычный юрист

Английский "родной".

Требуется

истинно английская структура предложения и речи.

Непринужденный разговорный.

Наврядли вы здесь найдете юриста с "родным" английским языком. Если мы одинаково понимаем смысл слова "родной".

Либо найдете с родным английским, но со слабым знанием заклнодательства РК.

Просто для интереса. Каков уровень з/п на данной позиции?

Может бывшему шефу Ваше предложение переслать? У него можно сказать "родной" английский. Он гражданин англоязычной страны, с видом на жительство в РК. Сейчас кризис, консультационный бизнес у него вроде тормозит, клиенты не могут оплачивать его услуги, и его может заинтересует предложение работать на кого-то. Но думаю меньше 20 - 25 тысяч его вряд ли заинтересует...

[ҒАНИ]

Англоязычный юрист

Прямые инвестиции. Управление активами. Правовая защита.

Английский "родной".

Требуется

истинно английская структура предложения и речи.

Непринужденный разговорный.

Опыт,

активное общение в англоязычной среде: коммунити, бизнес...

Немыслимы

словари книжные и электронные, прочие костыли.

Запрещена

русская структура предложения в английской речи и лексике.

Квалификация,

детально уровни и баллы TOEFL, IELTS, ESOL, CEFR.

Полная занятость.

Ставка.

Астана.

Moi TOEFL byl 650 PBT v 2003 godu, posle etogo prozhil god v UK i poltora v Kanade.

Professional experience is perfectly striking up your needs. Can start in May or earlier.

Astana is ok if I am well paid (about 100 Franklins a month) and reimbursed for 2-3 week-end flights to Almaty a month, otherwise I'd rather work in Almaty for less money and time.

[Биржан Жарасбаев]

Гани, имей совесть, кризис на дворе вперед!

Если серьезно, с такой (охапкой западных дипломов) квалификацией, вполне приемлемые запросы. Главное найти работодателя, адекватно оценивающего этот багаж знаний.

[ҒАНИ]

Гани, имей совесть, кризис на дворе вперед!

Если серьезно, с такой (охапкой западных дипломов) квалификацией, вполне приемлемые запросы. Главное найти работодателя, адекватно оценивающего этот багаж знаний.

В кризис работы много, особенно в сфере прямых инвестиций и долгового финансирования. В кризис юрист может сберечь (или потерять) для компании много больше, чем стоят его услуги. Сомневаюсь, что в Казахстане много юристов, имевших дело с прямыми инвестициями, черех фонды ПИ или otherwise, чьи требования были бы скромнее.

Требования выше для Астаны - включает проживание (мин 1000 баксов аренда), компенсацию за разницу в "окружающей жизни" Астаны и Алматы и хард-овертайм ибо в отсуствии досуга, друзей, родственников и любимой женщины, буду полностью поглощен работой

Предложите Алматы и скидки приятно удивят вас. :lol:

[Гость Гость]

Отправьте свое резюме на адрес reshetnikovp@bk.ru, спасибо

[ҒАНИ]

Are we unreasonably over paid?

The World's Worst Places to Work

No. 4 Almaty, Kazakhstan

Overall Grade: Very High Risk Location

Major Problems: Pollution, Disease & Sanitation, Medical Facilities, Physical Remoteness

Other Problems: Housing, Climate, Education Facilities, Infrastructure, Communications, Culture & Recreation

The remoteness of Almaty, capital of Kazakhstan, is one of the city's biggest problems as far as outsiders are concerned. Other significant hardships include pollution, the threat of disease, and poor medical facilities. "Inadequate infrastructure, substandard housing, crime and difficulties with communications are additional drawbacks," says ORC.

http://images.businessweek.com/ss/09/03/03...lt_cities/5.htm

[Биржан Жарасбаев]

Рейтинг-то для экспатов. У нас все наоборот - Алматы самое крутое место работы. :angryfire:

[Ажар]

Are we unreasonably over paid?

http://images.businessweek.com/ss/09/03/03...lt_cities/5.htm

офигеть :( Алматы даже хуже Мумбая по этому рейтингу. "Миллионер из трущоб" тогда у нас снимать надо было..

[АдвоКот]

Питер Фостер там в комментах отметился, за Алма-Ату вступился...

[Гость Гость]

скиньте резюме на vip-07@mail.ru

[_SoN_]

Питер Фостер там в комментах отметился, за Алма-Ату вступился...

Да, и другие чуть менее известные широкой публике товарищи, сорри за оффтоп.

Изменено 19 Марта 2009 пользователем Spirit of Nicopol

[ҒАНИ]

Рейтинг-то для экспатов. У нас все наоборот - Алматы самое крутое место работы.

Согласен, но я имел ввиду другое. Из-за таких рейтингов мало кому хочется менять Лондон, НьюЙорк или Москву на Алматы, будь то экспаты или наши соотечественники, работающие там. Вот и повышается цена на англоязычных юристов, готовых работать в Казахстане; хоть эта цена и меньше той, что платят указанным потениальным пришельцам в разы.

Посмотрите на рынок! Сколько у нас юристов квалифицированных в местном праве и свободно владеющих английским, при этом получающих зарплату ниже зарплаты Биржана, Адвокота и других noble and learned colleagues who is not paid pro rata performance?

Согласен, много англоязычных, сделавших ЛЛМ на западе, но немногие среди них, реально понимают право. Много больше у нас высококвалифицированных профессионалов в казахстанском праве, но немногие из них, владеют английским, как требует потенциальный работодатель. Имеющие и то, и другое также склонны иметь аппетит к зарплате, много лучше моего.

So, Биржан, открывай свою контору, пойду к тебе в помощники. Пока хоть какой-то аппетит есть.

Изменено 19 Марта 2009 пользователем Ғани McBiten

[ҒАНИ]

скиньте резюме на vip-07@mail.ru

Извините, уже занят. :angryfire:

[Дева]

Извиняюсь, но если действимтельно специалист, с дипломами зарубежными, то почему бы не устроиться в международную юридическую фирму и работать в каком-либо из их офисов? Почему нужно соглашаться на ту зарплату, что дают в Казахстане?

[Биржан Жарасбаев]

Поясню. А он там и работал, сейчас опять пошел очередной диплом брать. Неуемный. Но работа в МЮФ это не сахар, несмотря на неплохую финансовую отдачу. Вот и хочет Mr. McBiten работку найти с такой же отдачей, но в которой не надо будет вкалывать как в МЮФ. Или что-то изменилось, Гани?

[ҒАНИ]

Поясню. А он там и работал, сейчас опять пошел очередной диплом брать. Неуемный. Но работа в МЮФ это не сахар, несмотря на неплохую финансовую отдачу. Вот и хочет Mr. McBiten работку найти с такой же отдачей, но в которой не надо будет вкалывать как в МЮФ. Или что-то изменилось, Гани?

Все правильно

Только, вот, акценты нужно поправить (на правах саморекламы ). Я не боюсь объема работы в МЮФ, просто я совестливый . Там кроме работодателя, еще и клиентов нельзя подводить, а у тебя еще личная жизнь. В инхауз только с одним работаешь, все держишь под контролем, согласовать нужно только с одной стороной (будь то проект, отгул или отпуск). Мне сейчас спокойная работа нужна. Обязательно вернусь в МЮФ , лет через пять (адренали поднять).Пару строк чтобы объяснить, что имеется ввиду:

МЮФюристам посвящается. Во многих МЮФ клиенты не знают об объеме работы того или иного юриста. Между 5ю или 10ю разрывается парень (девушка), а клиент и не знает, думает, что юрист только его проектом занимается (как же, ведь их же главный (партнер который называется) ведь заверил, что выделят под их проект толкового юриста). Иногда клиент еще и удивляется втихомолку, что этот внешний юрист работает быстрее и лучше, чем все юристы его юридического отдела, но об этом признается редко (принимает как должное, за это он и платит МЮФ такие бабки). Иногда он догадывается, что этот внешний юрист ведет еще пару других проектов, но ему невдомек, что этот парень, что на другом конце телефона, ведет проектов 5-6 (в бизнес сезон и того больше), что, пока они говорили, он успел ответить на 2-3 эл.сообщения, что на втором телефоне у него конференц.звонок с нажатой кнопочкой mute, а на столе у него проект договора -надцатого клиента, он никогда не узнает, что этот парень двое суток не выходил из офиса, ел он только пиццу, что привез водитель служебки МЮФ, когда ездил к нему домой, чтобы привезти свежевыглаженную чистую рубашку или сумку с дежурным набором командировочных вещей (ибо не знает точно парень нужно ли ему будет после обеда вылететь в тмутаракань на закрытие другой -надцатой сделки). А у этого парня дома ремонт, скандальные соседи на нижнем этаже, подруга (нецелованная уже неделю), родственники (приехавшие из аула неделю назад погостить, ждут когда их свозят в очередной предгорный ресторан), друзья ("братан зазнался" дейтiн). А этому парню в очередной раз завтра (сегодня он уже не успеет поспать) приснится, что гуляет он по Парижу в мушкетерском плаще, шпага на боку любуется собором Notre Dame de Paris, а тут гвардейцы кардинала - облом, опять нужно отбиваться, убегать, защищаться. А рожи этих гвардейцев знакомые какие! Вот юрист клиента А, а вот эта фин.дир клиента Б, вот эту вообще терпеть не могу (по ней я первым делом ударю шпагой, превратившейся почему-то в КПК) - мужик с налогового комитета, вот эту смазливую рожицу можно пожалеть - на нашу секретаршу похожа, если не будет слишком назойливой, остальные рожицы стандартные: директор клиента С, член правления клиента Д, внешний юр.консультант (из др. МЮФ) клиента Е и т.п. Бааа! А что за рожа во главе у них?! На лицо партнера твоего главного смахивает - переметнулся, однако. Ну, ничего, отобьюсь и в этот раз! "Один за всех и все на одного!!!" :cheer:

[ҒАНИ]

В кризис работы много, особенно в сфере прямых инвестиций и долгового финансирования. В кризис юрист может сберечь (или потерять) для компании много больше, чем стоят его услуги. Сомневаюсь, что в Казахстане много юристов, имевших дело с прямыми инвестициями, черех фонды ПИ или otherwise, чьи требования были бы скромнее.

My words above are echoed here: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=206...id=avCqFhqfFrZI

March 23 (Bloomberg) -- U.K. regulatory lawyers advising clients on the financial crisis and scandals like those involving Bernard Madoff bill as much as 1,000 pounds ($1,440) an hour -- 50 percent more than mergers-and-acquisition lawyers did during a takeover boom two years ago.

Ya gotov rabotat' mesyats za den'gi, kotorye platyat za odin den' raboty yuristu iz Magic Circle.

[agent_007]

честно сказать впечатлил рассказ о работе юриста в МЮФ. Гани, а могут принять на работу в МЮФ небольшим опытом (2,5 года) корпоративного юриста группы компаний и английским upper-intermediate?

[Сторителлер]

МЮФюристам посвящается.

Хорошо написано

Только краски немного сгустили. В нынешних условиях любой юрист МЮФ будет плакать от радости, если у него будет так много работы. Именно недостаток работы - сейчас главная проблема юриста любой МЮФ, а не ее избыток.

А вообще то, что Гани описал, это нормально. Он просто деликатно умолчал о размерах вознаграждения за такую работу... :pray:

[Биржан Жарасбаев]

Ya gotov rabotat' mesyats za den'gi, kotorye platyat za odin den' raboty yuristu iz Magic Circle.

Стоп-стоп. Ты наверное имеешь в виду, сколько билует за день юрист из Magic Circle, а не сколько ему платят. Это, как грится, две большие разницы.

Насчет мушкетеров - тебе, брат, пора на Родину на пару недель чтобы мозги вправить немного восстановиться , а то эта докторантура до добра не доведет. :kuku:

[Дева]

честно сказать впечатлил рассказ о работе юриста в МЮФ. Гани, а могут принять на работу в МЮФ небольшим опытом (2,5 года) корпоративного юриста группы компаний и английским upper-intermediate?

Могут, особенно если специализировался на чем-либо из МП + кроме английского еще какой-либо язык. Можно даже с малюпеньким опытом в национальном своем законодательстве, все равно в основном с Казахстаном дела не ведут. Это если устраиваться в МЮФ, которая заграничная и без офиса в Казахстане. Туда могут взять, если Вы им наболтаете про мотивацию, что хотите получить постградуэйт там, что они Вам и Вы им полезны, что Вы внесете что-то новое, что Вы готовы работать 25 часов в сутки и за минимальную стартовую оплату (все равно оплата будет нормальная).

Пообщайтесь с МЮФ, не забудьте им сообщить, что Вы обожаете их страну и теоретически знаете их законодательство в той сфере, в которой собираетесь работать (его действительно нужно знать).

Все это только про иностранные МЮФ, про казахстанские ничего не знаю.

[Сторителлер]

Могут, особенно если специализировался на чем-либо из МП + кроме английского еще какой-либо язык. Можно даже с малюпеньким опытом в национальном своем законодательстве, все равно в основном с Казахстаном дела не ведут. Это если устраиваться в МЮФ, которая заграничная и без офиса в Казахстане. Туда могут взять, если Вы им наболтаете про мотивацию, что хотите получить постградуэйт там, что они Вам и Вы им полезны, что Вы внесете что-то новое, что Вы готовы работать 25 часов в сутки и за минимальную стартовую оплату (все равно оплата будет нормальная).

Пообщайтесь с МЮФ, не забудьте им сообщить, что Вы обожаете их страну и теоретически знаете их законодательство в той сфере, в которой собираетесь работать (его действительно нужно знать).

Все это только про иностранные МЮФ, про казахстанские ничего не знаю.

Дева, а вы из МЮФ? А про то, что в Клиффорде творится, слышали? А про Аллен-Овери? Или, не к ночи будь помянут, "Белый чемодан"?

ПОСЛЕДНИЙ рекрутмент в казахстанские МЮФ был осенью прошлого года. С тех пор принимали или переманивали только специалистов уровня синьор ассошиэйт и выше. А это значит - минимум 6-7 лет опыта постградуэйт, инглиш, и, в идеале - свои клиенты.

Если кто устроится сейчас на джуниора или на мид-левел - прошу отписаться, лично руку пожму.

А насчет " с Казахстаном дела не ведут" - не понял, если честно. Зачем МЮФ за рубежом казахстанский юрист, без знания местного права? Ему ТАМ придется платить expat benefits...

[ҒАНИ]

Стоп-стоп. Ты наверное имеешь в виду, сколько билует за день юрист из Magic Circle, а не сколько ему платят. Это, как грится, две большие разницы.

Насчет мушкетеров - тебе, брат, пора на Родину на пару недель чтобы мозги вправить немного восстановиться , а то эта докторантура до добра не доведет.

Vinovat, v slove yuristU nuzhno okonchanie izmenit' yuristA (i.e. from emploer's persepctives) itogo: Ya gotov rabotat' mesyats za den'gi, kotorye platyat za odin den' raboty yuristA iz Magic Circle.

[ҒАНИ]

Только краски немного сгустили. В нынешних условиях любой юрист МЮФ будет плакать от радости, если у него будет так много работы. Именно недостаток работы - сейчас главная проблема юриста любой МЮФ, а не ее избыток.

А вообще то, что Гани описал, это нормально. Он просто деликатно умолчал о размерах вознаграждения за такую работу...

Ya rabotal v 2005-2007, togda business sezon dlilsya kruglyi god. Seichas da, govoryat chto nekotorye bez dela sidyat.

A po zarplate - jedem sedem (kazhdomu svoe).