Гость Лусинэ Опубликовано 20 Апреля 2009 Жалоба Share Опубликовано 20 Апреля 2009 Уважаемые юристы, Необходим Закон США "О даче взяток чиновникам за рубежом" THE FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACT ("FCPA", 15 USC 78dd et seq.) на русском языке. Буду очень благодарна за помощь в поиске. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ҒАНИ Опубликовано 20 Апреля 2009 Жалоба Share Опубликовано 20 Апреля 2009 Уважаемые юристы, Необходим Закон США "О даче взяток чиновникам за рубежом" THE FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACT ("FCPA", 15 USC 78dd et seq.) на русском языке. Буду очень благодарна за помощь в поиске. US statute in Russian, mmddaa. Ne dumayu chto vam pomogut. Kto stalkivaetsya s etim zakonom obychno znaet English ili v sostoyanii nanyat' perevodchika. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
АдвоКот Опубликовано 21 Апреля 2009 Жалоба Share Опубликовано 21 Апреля 2009 Кстати, не в первый раз слышу подобную просьбу. Аж подмывает заняться побочным бызнесом, законы с аглицкого переводить. Sarbanes-Oxley Act тоже частенько спрашивают... Решил ради смеху пошариться в Инете, вдруг где завалялся. Увы, не нашел. Но нашел вот такой полезный обзор - http://chinovnik.uapa.ru/modern/article.php?id=509 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Сторителлер Опубликовано 21 Апреля 2009 Жалоба Share Опубликовано 21 Апреля 2009 Кстати, не в первый раз слышу подобную просьбу. Аж подмывает заняться побочным бызнесом, законы с аглицкого переводить. Sarbanes-Oxley Act тоже частенько спрашивают... Это точно. Кризис прижмет - займусь . Топикстартеру - вам вряд-ли что-нибудь даст изучение FCPA как такового, без "подкрепляющей" судебной практики. Рекомендую зайти на сайт штатовского департамента юстиции - вот сюда http://www.usdoj.gov/criminal/fraud/fcpa/ - много вспомогательных материалов выдаст. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
В.К. Опубликовано 21 Апреля 2009 Жалоба Share Опубликовано 21 Апреля 2009 Sarbanes-Oxley Act тоже частенько спрашивают... Ага. Мне до сих пор пишут, уже года три, как минимум раз в два-три месяца из каких-то уголоков безграничной Сети, - дескать, вот ищу Сарбанс Оксли Акт на русском, вы когда-то на КЗ юрфоруме спрашивали...вам наверное прислали, поделитесь, плззззззз!!!! :confused: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kazbek Опубликовано 21 Апреля 2009 Жалоба Share Опубликовано 21 Апреля 2009 если у кого есть НК на английском - поделитесь Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ҒАНИ Опубликовано 22 Апреля 2009 Жалоба Share Опубликовано 22 Апреля 2009 ищу Сарбанс Оксли Акт на русском... поделитесь, плззззззз!!!! Прикрепляю обзор закона на русском языке, подготовленный компанией Ernst&Young. Не помню с какой поры он у меня лежит в базе. Поищите в сети, может есть что свежее.EY_Sarbanes_9_12_02r.pdf Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 28 Июля 2010 Жалоба Share Опубликовано 28 Июля 2010 Закон США "О даче взяток чиновникам за рубежом" THE FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACT ("FCPA", 15 USC 78dd et seq.) на русском языке: http://www.justice.gov/criminal/fraud/fcpa...fcpa-russia.pdf Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Лоскутов Игорь Юрьевич Опубликовано 28 Июля 2010 Жалоба Share Опубликовано 28 Июля 2010 Спасибо! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.