Легализованная выписка из торгового реестра

[КсЮКОС]

Доброго времени суток, дамы и господа! Назрел вопрос: узбекистанская компания открывает у нас в РК дочернее ТОО. В получееном мною списке доков, необходимых для открытия, содержится Легализованная выписка из торгового реестра. Заковыка в том, что требуемый документ в Республике Узбекистан отсутствует. Как быть? Кто сталкивался с подобной ситуацией? Заранее благодарю!

[Алибек Бегдесенов]

Доброго времени суток, дамы и господа! Назрел вопрос: узбекистанская компания открывает у нас в РК дочернее ТОО. В получееном мною списке доков, необходимых для открытия, содержится Легализованная выписка из торгового реестра. Заковыка в том, что требуемый документ в Республике Узбекистан отсутствует. Как быть? Кто сталкивался с подобной ситуацией? Заранее благодарю!

В перечне документов, представляемого для регистрации ТОО с иностранным участием говорится "легализованная выписка или иной документ, подтверждающий, что иностранное юридическое лицо должным образом зарегистрировано по зак-ву иностранного государства".

В Вашем случае Вам надо выяснить, какой документ в Узбекистане выдают органы юстиции при регистрации юридического лица. То есть надо выяснить какой документ в Узбекистане является аналогом казахстанского свидетельства о госрегистрации. Его и надо будет представлять при госрегистрации юридического лица в РК.

[КсЮКОС]

Пасибо большое, Алибек! Вы очень мне помогли! :biggrin:

[Алибек Бегдесенов]

Пасибо большое, Алибек! Вы очень мне помогли!

Да не за что.

[Ussoyan.v]

Да не за что.

этот документ также надо будет перевести на каз. и ус. языки, а перевод нотариально заверить, также не забудте про апостиль. насколько я знаю с несколькими странами СНГ у Казахастана подписано соглашение, согласно которому официальные документы не надо апостиллировать или легализовывать, на счет узбкистана не уверена.

[Гость Женя]

Добрый день! Подскажите, пжл, как правильно написать заявление в мин юст для получение "легализованной выписки торгового реестра". Заранее благодарю!!!