Нужен совет по международной сделке!

[Vitalya]

Господа, международники, помогите советом!!!

Есть компания SS, зарегистрированная в Швейцарии. У этой компании есть должник - российская фирма АА, которая кстати и учреждена на 50 % компанией SS. Часть долга АА решила отдать автотранспортом, российскими грузовиками, но SS в Швейцарии эти машины не нужны, поэтому решено отдать эти машины филиалу SS в РК, значит гнать их будут из России в Казахстан.

Вопрос заключается в следующем, какие док-ты следует оформить для того, что бы транспорт попал на баланс филиала SS в РК, минуя попадание в Швейцарию, при этом сумма долга должника и отправителя АА уменьшилась на стоимость этих машин.

Поправьте, если ошибаюсь?!

- Головная SS в Швейцарии и АА подписывают допик к договору займа, из которого и возникла задолженность о том, что SS, в счет погашения долга, принимает транспорт от должника АА. Следом SS делает протокол, которым определяет судьбу транспорта, т.е. указывает, что филиал SS в РК наделяется опр. имуществом. На основании допика и протокола российская АА готовит экспортные документы для отправки авто в Казахстан. Имея один экземпляр тех же документов, филиал SS в РК готовит растоможку, уплачивая только НДС 12%, так как машины российские и едут из России!!!!

Правильно?, может я чего забыл????

А как вы думаете, какие процедуры при этом должна выполнить SS, чтоб сделать протокол о наделении имуществом, т.е. ей же надо сначала стать собственником авто, а уже потом отдавать в филиал!?

[АНЕКА]

А как вы думаете, какие процедуры при этом должна выполнить SS, чтоб сделать протокол о наделении имуществом, т.е. ей же надо сначала стать собственником авто, а уже потом отдавать в филиал!?

Вот я тоже об этом думаю. Как в Швейцарии оформляется право собственности на авто?

[Данияр Тенелов]

Эээээ, может я что-то забыл, но вроде как согласно нашему ГК филиал и так является частью швейцарского юридического лица и постановка машин на его баланс автоматически означает, что швейцарская компания стала собственником, хочет она того или нет.

[Vitalya]

Оформление то наверняка требует сверки номеров, а это повлечет необходимость гнать машины в Швейцарию, что никак не устраивает!!!!

Есть такой ньюанс, Директор Флилала и Представительства SS в РК, имеет Генеральную доверенность от на представление интересов головной SS по всему миру во всех организациях, от имени глловной компании может подписывать что угодно. Я это к тому, что может просто филиалу SS в РК выступить от лица головной компании в допике по уменьшению долга, приложить соответствующий протокол со всеми подробностями, наделяющий филиал соответствующим полномочиями по этой сделке.

Или может трехстороннее соглашение сделать, где расписать, что АА возвращает долг SS машинами, которые должны быть поставлены на баланс филиала или представительства SS в РК????? Тут и подписи и печати всех участников. Филиал же выступает от имени головной???? Значит в интересах головной SS, филиал принимает оплату долга!!!

Другой вариант, может как-то перебросить часть долга на филиал, замена кредитора же допускается, значит и возможен и частичный перевод долга, опять таки оформить это трехсторонним документом, тогда после этого филиал SS в РК сможет принять транспорт напрямую из России??????

[Vitalya]

Эээээ, может я что-то забыл, но вроде как согласно нашему ГК филиал и так является частью швейцарского юридического лица и постановка машин на его баланс автоматически означает, что швейцарская компания стала собственником, хочет она того или нет.

Согласен, но как парвильнее выступить филиалу в этом случае??? подписать соглашение о частичном погашении с должником??? приложить к этому Протокол головной SS о том, что филил по такому-то договору займа вправе принимать погашение??????

[Vitalya]

Так как филиал является частью юр. лица, то остановлюсь на следующей схеме:

Между всеми подписывается трехсторонний договор о том, что Должник гасит кредитору XXX евро путем предоставления автомашин на эту сумму, кредитор в целях создания более благоприятных условий для работы филиала, отдает их последнему, а на должника вешаем обязательство осуществить оформление экспорта и отправку в адрес филиала SS в РК. Три подписи, три печати!

[ҒАНИ]

A mozhet prosche rossiyanam prodat' maschiny KZ filialu, a potom sdelat' zachet trebovaniy?