опечатка в договоре купли продажи

[Гость Гость]

В 2008 году был заключен договор купли продажи нотариусом. сейчас при предоставлении договора в банк оказалось, что сумма указанная прописью содержит опечатку - вместо уш жуз стоит уш жыл. Банк отказал в кредите. Как исправить ошибку? Можно ли перезаключить договор, переподписать у двух сторон? Либо сейчас нотариус может выдать документ, как-то позволяющий исправить ситуацию? Обязан ли нотариус исправить свою ошибку, какими НПА можно апеллировать к нему? Договор зарегистрирован в БТИ в 2009 и тогда вопросов не возникло

пожалуйста, помогите

[Nuriya]

Инструкция о порядке совершения нотариальных действий в Республике Казахстан

59. Нотариус по своей инициативе или по просьбе заинтересованных лиц может исправить лишь явные описки или явные арифметические ошибки, не меняющие существа удостоверенного или выданного документа и не затрагивающие прав и охраняемых законом интересов третьих лиц.

     В случае прекращения деятельности нотариуса либо ликвидации государственной нотариальной конторы вышеуказанные исправления в нотариально удостоверенные или выданные документы, вносятся нотариусом, которому документы переданы на хранение.

Обратитесь к нотариусу

[Гость Гость]

Nuriya, спасибо, а если другая сторона не захочет переподписывать?

[Вовун]

Nuriya, спасибо, а если другая сторона не захочет переподписывать?

А не надо ничего переподписывать. Нотариус внесет исправления в старый Договор, напишет "исправленному верить" и шлёпнет печать.

Изменено 19 Ноября 2010 пользователем Вовун

[Nuriya]

Nuriya, спасибо, а если другая сторона не захочет переподписывать?

Это будет не перезаключение договора. Нотариус указывает исправление на самом договоре, и заверяет его печатью.

[Гость Гость]

Спасибо, а если договор зарегистрирова в органах юстиции и в земельном управлении (это договор продажи земельного участка) на обороте стоит печать и подпись, надо ли перезаверять там?

[Nuriya]

Спасибо, а если договор зарегистрирова в органах юстиции и в земельном управлении (это договор продажи земельного участка) на обороте стоит печать и подпись, надо ли перезаверять там?

ИМХО, нужно будет их уведомить о внесенных изменениях