вступает в силу =заключается

[kiravr]

получила договор содержащий следующий пункт:

Договор вступает в силу с момента регистрации и заключается с 01.01.11 по 01.12.2011г. ("вступает в силу" и "заключается" по моему мнению являются понятиями тождественными)

Договор от августа месяца.

вот думаю не будет ли проблем в будущем с этим договором? как думаете стоит ли поменять формулировку?

[Александр К]

получила договор содержащий следующий пункт:

Договор вступает в силу с момента регистрации и заключается с 01.01.11 по 01.12.2011г. ("вступает в силу" и "заключается" по моему мнению являются понятиями тождественными)

Договор от августа месяца.

вот думаю не будет ли проблем в будущем с этим договором? как думаете стоит ли поменять формулировку?

Имхо, бред. Как может вступаться в силу с момента регистрации (например, 20.12.2010 года), а заключиться с 1 января 2011? Если договор подлежит обязательной регистрации, то он и вступает в силу с даты регистрации.

[*DOCTOR*]

cм. 386 ГК РК

Статья 386. Действие договора

1. Договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения (статья 393 настоящего Кодекса).

2. Стороны вправе установить, что условия заключенного ими договора применяются к их отношениям, возникшим до заключения договора.

3. Если законодательством или договором предусмотрен срок действия договора, окончание этого срока влечет прекращение обязательств сторон по договору.

Договор, в котором отсутствует указание на срок его действия, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства.

4. Окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение, имевшее место до истечения этого срока.

[Electrolux]

это далеко не тождественные понятия. суд, кстати, уже поддержал)) и подтвердил, что заключается с момента подписания сторонами, а вступает в силу (в случае, если подлежит обязательной регистрации) со дня регистрации.