доверенность на представительство в суде Турции

[CHWP]

У меня возник вопрос по доверенности на представительство в суде по делу о взыскании задолженности от турецкого должника:

По нашей информации при оформлении доверенности на адвоката истца необходимо (в обязательном порядке) наделить его полномочием получения от ответчика денежных средств, присужденных истцу. Т.е. возврат присужденной суммы задолженности должен передаваться турецкому адвокату, а не истцу непосредственно.

Уточните пожалуйста, насколько эта информация соответствует действительности.

Заранее благодарю

[Badrish]

Не знаю как в Турции, но у меня был аналогичный суд в Германии. Там в доверенности ничего такого не писали. Зато дали свои реквизиты, для перечисления суммы долга. Все документы правда пришлось апостолировать.