Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Требуется юрист/помощник юриста в холдинг


Рекомендуемые сообщения

Уважаемые соискатели,

Привожу ниже ответы на наиболее часто задаваемые вопросы. Надеюсь, это сэкономит время как вам, так и нам.

1) Мы ищем человека, который нацелен на продолжение карьеры именно в качестве юриста.

2) Нам нужен кандидат, живущий в Алматы. Мы не оплачиваем подъемные и аренду жилья.

3) Работа на полный день с 9 до 6. Нам не нужен человек на полставки либо работающий дистанционно. Мы можем только отпустить на сдачу экзаменов.

4) Английский язык используется в работе каждый день и без достаточного уровня владения (как письменным, так и устным) не стоит тратить время на нас.

5) Знание государственного языка является определенным преимуществом, но не играет совершенно никакой роли, если нет английского.

6) Наш офис находится в районе пересечения улицы Жолдасбекова и проспекта Достык. Развозки нет.

7) В соц. пакет не входит ничего кроме медицинской страховки. Единственное, мы инвестируем в обучение и повышение квалификации работника, если по прошествии времени, видим в нем потенциал и лояльность к компании.

8) Мы не выплачиваем бонусы. Размер ЗП, указанный в первоначальном объявлении заложен в бюджет и является окончательным. Когда подается резюме без указания ЗП ожиданий, мы расцениваем это как согласие соискателя с этим.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

вам нужны юристы или ватники, которые будут заниматься подобными переводами ???

Уважаемый Данияр,

Хотя я и не совсем понял, кого Вы имели в виду под «ватниками», могу с уверенностью сказать, что нам нужен именно юрист. Дело в том, что в обязанности юристов нашей компании, входит среди прочего, работа с разного рода документами на английском языке, что иногда предполагает переводы, которые может качественно выполнить не каждый переводчик.

Основная цель этого задания уже обсуждалась выше в этой теме. Помимо этого, выполненное задание позволяет понять насколько осмысленно соискатель подходит к делу, а также судить о наличии такого качества, как внимательность.

Благодарю за подъем темы!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Добрый день,

Бюджет увеличен до 400 тысяч тенге, Прошу модератора внести соответствующие изменение в самое первое объявление. Спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Итого - ищете с августа. Текст для перевода все тот же. Заработная плата растет. А юриста все нет.

В чем фокус. почему еще не нашли. Уж среди выпускников неужели не нашлось?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Итого - ищете с августа. Текст для перевода все тот же. Заработная плата растет. А юриста все нет.

В чем фокус. почему еще не нашли. Уж среди выпускников неужели не нашлось?

Все достаточно просто: мы не можем найти человека, который в полной мере нас бы устраивал в рамках нашего бюджета. Выпускника мы вроде как нашли.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Уж за столько времени проще было нанять юриста и переводчика.

В наших условиях эта схема не будет работать. Вообще говоря, у нас юристы не занимаются переводами.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Итого - ищете с августа. Текст для перевода все тот же. Заработная плата растет. А юриста все нет.

В чем фокус. почему еще не нашли. Уж среди выпускников неужели не нашлось?

Небольшая ремарка: Итого - ищете с июня....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования