Гость Гость_Ольга_* Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 !!!URGENT Position: Junior Lawyer (location in Almaty) Report: General Counsel Requirements: Law degree + LLM from UK or lawschool, ability to draft the documents, fluency in English, drafting skills, analitical skills. 2 years expirience in oil & gaz sector Job deccr.: Legal research, preparing legal memorandums, drafting and preparing letters to state authorities and partners companies, drafting agreements, contracts; assistance in a court & etc. Able to trip. salary - min. eight hundred, max. (it is possible to agree) please, send CV on bestagency@intelsoft.kz for Olga Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Master Fess Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 !!!URGENT Position: Junior Lawyer (location in Almaty) Report: General Counsel Requirements: Law degree + LLM from UK or lawschool, ability to draft the documents, fluency in English, drafting skills, analitical skills. 2 years expirience in oil & gaz sector Job deccr.: Legal research, preparing legal memorandums, drafting and preparing letters to state authorities and partners companies, drafting agreements, contracts; assistance in a court & etc. Able to trip. salary - min. eight hundred, max. (it is possible to agree) please, send CV on bestagency@intelsoft.kz for Olga Здраствуйте, Ольга. Если Вы сочтете это необходимым, то нужно немного изменить данное объявление. 1. Gaz . 2. Axploration туда же. 3. LLM from UK or lawschool - непонятно нужен ли LLM именно в UK или law school. :) 4. ...to draft THE documents - ИМХО не совсем правильно. 5. expirience 6. Тогда уж не "deccr", хотя бы "descr". 7. Скорее able to travel чем able to trip. 8. Пунктуацию пропускаю. Удачного дня. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Tochka Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 Здраствуйте, Ольга. Если Вы сочтете это необходимым, то нужно немного изменить данное объявление. 1. Gaz . 2. Axploration туда же. 3. LLM from UK or lawschool - непонятно нужен ли LLM именно в UK или law school. :) 4. ...to draft THE documents - ИМХО не совсем правильно. 5. expirience 6. Тогда уж не "deccr", хотя бы "descr". 7. Скорее able to travel чем able to trip. 8. Пунктуацию пропускаю. Удачного дня. да уж...пока читала объявление - несколько раз порывалась взять в руки красную пасту и по-преподски почиркать.. спасибо, Алс, избавили от душевных мук... видимо, писал человек у которого этот самый инглиш самый что ни на есть флуент.. :leb: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Master Fess Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 видимо, писал человек у которого этот самый инглиш самый что ни на есть флуент.. Да ладно, все мы люди. :) Исправит - все будет чики -пуки. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Toutankhamon Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 чики -пуки. это как? да вы просто клад!нет. сокровище. мало того, что про кино все знаете, так еще и english perfect! respect! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Вишенка Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 Неужели British LLM так дешево стоит? и с 3-мя годами опыта работы:(((а я тута намылилась в англию ехать етот самый LLM получать бюирса. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 это как? да вы просто клад!нет. сокровище. мало того, что про кино все знаете, так еще и english perfect! respect! Любовь-морковь...как в "Горбатой горе"... :ahez: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Tochka Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 чет прям так накинулись на девушку.. аж стыдно стало... между прочим, это одно из самых стОящих предложений на форуме. иные работодатели предъявляют такие же требования, а ЗП в районе 300-500 долларов. так что, по-моему очень даже реальное предложение... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Toutankhamon Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 Любовь-морковь...как в "Горбатой горе"... я вас не понимаю. brokeback mountain здесь совсем не причем. не надо во всем видеть другое значение. 2 Olga! please send me your CV. i have one position in my mind, if it's still vacant. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Вишенка Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 Als Fess красава! чистая победа! Хотя бочку на это агентство не надо катить. Я между прочим считаю, что они неплохо работают. Тока вот английский хромает, емое. Зачем ваще нужен ЛЛМ? Чтоб пахать за 800 бакинских? Самое главное практика работы в Казахстане. да нет, практики в Кз у меня вроде щас достаточно 2 года в консалтинге и 3 года в банках (итого 5 лет ), вполне по-моему. просто LLM я думала существенно увеличит сегодняший мой уровень дохода ну хотя бы вдвое, и вообще хочется уехать, отдохнуть, просто дорого все ето образование в UK Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 26 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 26 Мая 2006 Requirements: Law degree + LLM from UK or lawschool, ability to draft the documents, fluency in English, drafting skills, analitical skills. salary - min. eight hundred, max. (it is possible to agree) What's the highest salary you might be prepared to provide? Say, if I match all your requirements. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость_Maxi_* Опубликовано 27 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 27 Мая 2006 Is it possible to learn the location of the company? Does it matter, if a candidate is a graduate from another country's university and speaks not only English, but also other foreign languages. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Toutankhamon Опубликовано 27 Мая 2006 Жалоба Share Опубликовано 27 Мая 2006 (изменено) Is it possible to learn the location of the company? Does it matter, if a candidate is a graduate from another country's university and speaks not only English, but also other foreign languages. it depends upon languages (russian is a must of course), and the knowledge of kazakhstani legislation. if yes - why not my location - Almaty. Изменено 27 Мая 2006 пользователем Toutankhamon Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 27 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 27 Марта 2007 LLM LLM LLM хочу ЛеЛеМе а теперь в тему... Is it a international law company? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 27 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 27 Марта 2007 an inter... sorry за мистэйк... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 27 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 27 Марта 2007 для Вишенки: LLM дело хорошее и скорее всего повысит уровень вашего дохода, но нужно придирчиво выбирать университет. Поверьте, что полученные знания помогут вам намного больше, нежели просто факт наличия LLM. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Bagira Опубликовано 27 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 27 Марта 2007 (изменено) Здраствуйте, Ольга. Если Вы сочтете это необходимым, то нужно немного изменить данное объявление. Еще бы "memorandums" и "send CV on" исправить... Просто дружеский совет, без обид! Вроде предлагаете нормальную вакансию, а такое объявление почитаешь - и сразу первое впечатление о потенциальном работодателе формируется. Изменено 27 Марта 2007 пользователем Bagira Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 27 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 27 Марта 2007 а чем занимается компания? Нефтяная? Юридическая? Иностранная? Местная? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Будущий юрист Опубликовано 27 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 27 Марта 2007 (изменено) сообщение отредактировано модератором Пользователь Будущий Юрист лишён права оставлять сообщения сроком на 20 дней. Подробно - тут. :shuffle: Изменено 28 Марта 2007 пользователем Mishanya Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Mikka Опубликовано 28 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 28 Марта 2007 Наверное китайская нефтяная компания, будет кровь пить и китайские пытки устраивать Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Артур Опубликовано 28 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 28 Марта 2007 !!!URGENT Position: Junior Lawyer (location in Almaty) Report: General Counsel Requirements: Law degree + LLM from UK or lawschool, ability to draft the documents, fluency in English, drafting skills, analitical skills. 2 years expirience in oil & gaz sector Job deccr.: Legal research, preparing legal memorandums, drafting and preparing letters to state authorities and partners companies, drafting agreements, contracts; assistance in a court & etc. Able to trip. salary - min. eight hundred, max. (it is possible to agree) please, send CV on bestagency@intelsoft.kz for Olga Так наши переводят некоторые фразы с английского 1) We are the champions -- Мы шампиньоны 2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель 3) Manicure -- Деньги лечат 5) I have been there -- У меня там фасоль 6) God only knows -- Единственный нос бога 8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь 9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка 10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы 11) I fell in love -- Я свалился в любовь 12) Just in case -- Только в портфеле 13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит 14) Oh, dear -- Ах, олень. 15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня 16) I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту 17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой 18) Finnish people -- Конченые люди 19) Bad influence -- Плохая простуда 20) Phone seller -- Позвони продавцу 21) Good products -- Бог на стороне уток 22) Let's have a party -- Давайте организуем партию 23) Watch out! -- Посмотри снаружи! 24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец 25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает 26) I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс+ так себе баланс 27) Let it be! -- Давайте есть пчел! 28) I love you baby - Я люблю вас, бабы! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ЛоЕР Опубликовано 31 Марта 2007 Жалоба Share Опубликовано 31 Марта 2007 :biggrin: ага, просто "native eng" Так наши переводят некоторые фразы с английского 1) We are the champions -- Мы шампиньоны 2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель 3) Manicure -- Деньги лечат 5) I have been there -- У меня там фасоль 6) God only knows -- Единственный нос бога 8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь 9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка 10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы 11) I fell in love -- Я свалился в любовь 12) Just in case -- Только в портфеле 13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит 14) Oh, dear -- Ах, олень. 15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня 16) I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту 17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой 18) Finnish people -- Конченые люди 19) Bad influence -- Плохая простуда 20) Phone seller -- Позвони продавцу 21) Good products -- Бог на стороне уток 22) Let's have a party -- Давайте организуем партию 23) Watch out! -- Посмотри снаружи! 24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец 25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает 26) I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс+ так себе баланс 27) Let it be! -- Давайте есть пчел! 28) I love you baby - Я люблю вас, бабы! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.