Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Неправильно указан планируемый срок поставки


Рекомендуемые сообщения

Что можно сделать если не правильно указали планируемый срок поставки на казахском языке, а на русском все правильно. Нужно ли будет отменять закупку?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

31 минуту назад, АННА ЕР сказал(а):

Что можно сделать если не правильно указали планируемый срок поставки на казахском языке, а на русском все правильно. Нужно ли будет отменять закупку?

Может вам надо заключить доп.соглашение, где укажите правильный срок поставки

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А если договор из одного источника путем прЯмого заключения договора

15 минут назад, Камилла сказал(а):

Может вам надо заключить доп.соглашение, где укажите правильный срок поставки

А если договор из одного источника путем прЯмого заключения договора ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А вы в тексте договора не указывали, что в случае разногласий текстов между казахской и русской версией договора, предпочтение отдается русскому тексту?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1 час назад, Пятачок сказал(а):

А вы в тексте договора не указывали, что в случае разногласий текстов между казахской и русской версией договора, предпочтение отдается русскому тексту?

Нет. Такой пункт я делала т.к.у меня типовой договор и в нем есть пункт

12.5.Договор составлен на казахском и русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, заключенный посредством веб-портала.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования