Толкование выражения «в сфере» в Предпринимательском кодексе

[Reader]

Интересует ваше мнение о толковании некоторого выражения применительно к ситуации. Статья 138 Предпринимательского Кодекса устанавливает ограничения на осуществление контроля в зависимости от сферы деятельности субъекта предпринимательства. При этом в некоторых подпунктах применяется выражение «в области …», а в некоторых «в сфере …». Исходя из толкования выражения «в сфере» по словарю Ефремовой не вижу разницы, однако законодатель намерено чередует эти выражения. Интересует, в частности, понимание пункта 41 – «Контроль осуществляется: 41) в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения». Если сфера деятельности субъекта торговля, подпадает ли он  под контроль в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения?

Небольшой текст с данной статьи

Статья 138. Сферы деятельности субъектов предпринимательства, в которых осуществляется контроль

Контроль осуществляется:

1) в области электроэнергетики;

2) в области энергосбережения и повышения энергоэффективности;

41) в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения;

[Burubek]

2 часа назад, Reader сказал:

Интересует ваше мнение о толковании некоторого выражения применительно к ситуации. Статья 138 Предпринимательского Кодекса устанавливает ограничения на осуществление контроля в зависимости от сферы деятельности субъекта предпринимательства. При этом в некоторых подпунктах применяется выражение «в области …», а в некоторых «в сфере …». Исходя из толкования выражения «в сфере» по словарю Ефремовой не вижу разницы, однако законодатель намерено чередует эти выражения. Интересует, в частности, понимание пункта 41 – «Контроль осуществляется: 41) в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения». Если сфера деятельности субъекта торговля, подпадает ли он  под контроль в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения?

Небольшой текст с данной статьи

Статья 138. Сферы деятельности субъектов предпринимательства, в которых осуществляется контроль

Контроль осуществляется:

1) в области электроэнергетики;

2) в области энергосбережения и повышения энергоэффективности;

41) в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения;

Если ваша торговая деятельность относится к реализации товаров, предназначенных для медицинских, фармацевтических, санитарно-эпидемиологических и прочих целей, относящихся к сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения, то попадает.