на сколько продлится срок поставки?

[Гость Антон]

коллеги подскажите, долгое время спорим с покупателем.

Мы должны были поставить товар 20 ноября, но за десять дней до окончания срока поставки, товар застревает на границе (китай в одностороннем порядке закрывает по неизвестным причинам). Мы предупреждаем покупателя он никак не реагирует. 

30 декабря товар выпущен и передан покупателю. Теперь Покупатель начислил пеню за задержку и удержал ее с нашего платежа. Мы получили письма от пограничников и таможенников, в которых они подтверждают, что китай не пропускал, но в них указал следующие даты закрытия границы - с 10 ноября по 20 декабря. Как объяснили перевозчики китай не сразу пропускал скопившиеся машины, хотя граница была и открыта, в итоге товар пересек границу 26 декабря. Письма покупатель принял и не стал начислять пеню за период с 21 ноября по 20 декабря, но с 21 декабря по 30 начислил ее.

В договоре у нас есть условие , что если наступают обстоятельства непреодолимой силы, то срок поставки продлевается на данный срок. Мы обращаемся к покупателю и говорим, что непреодолимая сила длилась 40 дней с соответственно надо продлить срок поставки на данный срок, но он отказывается.

Помогите разобраться, все таки мы имеет право требовать продления срока поставки или покупатель прав

[Лаврентий П.]

насколько мне помниться, в окончательный срок поставки должен войти действия непреодолимой силы + остаток срока поставки, который у вас оставался на момент действия этой силы.

если у вас оставалось 10 дней, то вы их прибавляете к 20 декабря и получаете срок поставки, оговоренный договором.