Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Язык судебного решения.


MAPCCC

Рекомендуемые сообщения

По инициативе истца процесс проходил на казахском языке, в т.ч. иск был подан на казахском. Процесс для ответчика проходил с переводчиком. Решение суд вынес на казахском языке.
Возможно ответчику получить решение на русском языке?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

29 минут назад, MAPCCC сказал:

Судебный секретарь ответил - НЕТ

Пусть внимательно статью 14 ГПК прочитает. 

Только что, Максим Семенов сказал:

Пусть внимательно статью 14 ГПК прочитает. 

Правильное ходатайство подайте как положено и всё.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В 12.02.2024 в 10:16, MAPCCC сказал:

Судебный секретарь ответил - НЕТ

Секретарь нарушила закон РК. Вы в праве требовать решение на  двух языках, и имеете право подать жалобу  на незаконные действия секретаря суда, на имя председателя суда.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ХОДАТАЙСТВО
Руководствуясь п.5 ст.14 и п.4 ст.223 ГПК РК ходатайствую предоставить мне судебное решение в окончательной форме  – в переводе на русский язык, на котором мною проводился судебный процесс. Мои контактные данные:

и решение было получено на русском языке!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования