Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ

Язык судебного решения.


MAPCCC

Рекомендуемые сообщения

По инициативе истца процесс проходил на казахском языке, в т.ч. иск был подан на казахском. Процесс для ответчика проходил с переводчиком. Решение суд вынес на казахском языке.
Возможно ответчику получить решение на русском языке?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

29 минут назад, MAPCCC сказал:

Судебный секретарь ответил - НЕТ

Пусть внимательно статью 14 ГПК прочитает. 

Только что, Максим Семенов сказал:

Пусть внимательно статью 14 ГПК прочитает. 

Правильное ходатайство подайте как положено и всё.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В 12.02.2024 в 10:16, MAPCCC сказал:

Судебный секретарь ответил - НЕТ

Секретарь нарушила закон РК. Вы в праве требовать решение на  двух языках, и имеете право подать жалобу  на незаконные действия секретаря суда, на имя председателя суда.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ХОДАТАЙСТВО
Руководствуясь п.5 ст.14 и п.4 ст.223 ГПК РК ходатайствую предоставить мне судебное решение в окончательной форме  – в переводе на русский язык, на котором мною проводился судебный процесс. Мои контактные данные:

и решение было получено на русском языке!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования