Помогите! Нужна информация о переводе этикеток на национальный язык.

[Гость yurip]

Очень нужна информация по нормативной базе ввоза пищевой продукции в Казахстан из России а именно о необходимости перевода этикеток на национальный язык. Заранее благодарен всем откликнувшимся!

[Александр Чашкин]

смотрите Статью 21. "Язык реквизитов и визуальной информации" Закона РК от 11.07.1997 N 151-1 "О ЯЗЫКАХ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН"

[Александр Чашкин]

и еще есть Постановление Правительства РК от 31 августа 1999 года N 1274 "О требованиях по нанесению информации на государственном и русском языках на товарных ярлыках (этикетках) товаров"

1. Запретить с 1 апреля 2000 года реализацию на территории Республики Казахстан товаров, указанных в приложении к настоящему постановлению, без наличия на товарных ярлыках (этикетках, упаковках, инструкциях и т.д.) информации на государственном и русском языках:

1) о наименовании и стране происхождения товара;

2) об изготовителе, о дате изготовления и сроке годности товара;

3) об условиях хранения, о способе применения и пищевой ценности.

Информация на государственном и русском языках должна соответствовать стандартам и иным требованиям, установленным законодательством Республики Казахстан.

Обеспечение наличия вышеуказанной информации о товаре осуществляется лицом, производящим товар или осуществляющим его ввоз для выпуска в свободное обращение на территории Республики Казахстан.

Контракты (договоры), заключаемые на поставку товаров в Республику Казахстан, должны содержать положения, предусматривающие обеспечение требований настоящего пункта....

[Гость Yurat]

Добрый день! Подскажите на настоящий момент, что нужно наносить на этикетке не пищевых продуктов в Республике Казахстан

[Фаталист]

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 21 марта 2008 года № 277

Технический регламент

«Требования к упаковке, маркировке, этикетированию и правильному их нанесению»