Irina_STKZ Опубликовано 11 Марта 2010 Жалоба Share Опубликовано 11 Марта 2010 Мне тут на днях вот такая вот справочка попала Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Лоскутов Игорь Юрьевич Опубликовано 12 Марта 2010 Жалоба Share Опубликовано 12 Марта 2010 Рахмет, пригодится для базы! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Гость Опубликовано 30 Мая 2012 Жалоба Share Опубликовано 30 Мая 2012 (изменено) Возник вопрос - есть ли какой-то юридический документ о переименовании города Алма-Аты в Алматы? Декретом ЦИК Туркестанской АССР от 14/03/1921 Верный переименован в Алма-Ату (кстати, название неверное и бессмысленное с точки зрения казахского языка). В Конституции РК 1993 года есть строчка на которую ссылаются как на вроде бы документ о переименовании "Столица Республики Казахстан - город Алматы". То есть указано, что столица - некий город Алматы. Какое отношение он имеет к реально существующему городу Алма-Ата - ничего не сказано. Насколько это допустимо с юридической точки зрения и насколько вообще законно называть Алма-Ату Алматы? То есть Алма-Ату никто не переименовывал? Согласно ст.19 Закона "О языках в РК" Традиционные, исторически сложившиеся казахские названия населенных пунктов, улиц, площадей, а также других физико-географических объектов на других языках должны воспроизводиться согласно правилам транслитерации. Транслитерация - побуквенная передача текстов и отдельных слов одной графической системы средствами другой графической системы; В настоящее время данный пункт закона нарушается. Согласно этого закона Уральск должен в официальных документах РК на русском языке "Орал", Петропавловск - "Петропавл". А традиционное и исторический сложившиеся казахское название "Алматы" транслитерацию как "Алма-Ата" запрещено законно. Изменено 30 Мая 2012 пользователем Эвитта Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.