Дело рассмотрено на казахском, можно подать жалобу на русском?

[Гость Гость]

Прежде чем подавать жалобу, консультировался у опытного адвоката, бывшего судьи. Тот в свою очередь сказал: нет никаких ограничений. Это говорит бывший судья.

[Гость ГПК РК]

ИМХО, как-то слишком избирательно вы листаете)

3. Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по делу, разъясняется и обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют; бесплатно пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Вот подадите на казахском языке и будет рассмотрение на казахском языке, а там можете использовать эти права.

Так что определение было правильное. Будете на форуме умничать - пропустите сроки на апелляцию ))

[Сакен]

Вопрос: дело велось на казахском языке включительно рассмотрение в апелляции, не будет ли нарушением подача кассац.жалобы на русском языке?

[Р.А.С.]

Коллеги, подскажите по последнему опыту, принимается ли все же  апелляция на рус.яз если процесс велся на государственном? боюсь сроки упустить