Потерпевшему необходимо подать гражданский иск в уголовном процессе. На данный момент дело направлено прокурору.
Согласно ч.1 ст.167 УПК "Гражданский иск может быть предъявлен с момента начала досудебного расследования до окончания судебного следствия...>"
Стало быть иск потерпевший может...