Важно: апостилирование иностранных документов. Практические вопросы

[HR beginner]

Подскажите пожалуйста, что значит понятие "апостилированная копия" любого документа?

Спасибо!

[Alexxx]

Подскажите пожалуйста, что значит понятие "апостилированная копия" любого документа?

Спасибо!

Это что то вроде нотариально заверенной копии, предназначенной для межгосударственного обмена документами.

апостиль - специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. ставится на официальных документах государств - участников Конвенции, с целью освободить эти документы от необходимости дипломатической или консульской легализации.

[Артур]

Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 4 июня 2001 года № 67

Об утверждении Единых правил о порядке и условиях проставления апостиля на

официальных документах, исходящих из государственных органов, а также от

нотариусов Республики Казахстан

Единые правила

о порядке и условиях проставления апостиля на официальных

документах, исходящих из государственных органов, а также

от нотариусов Республики Казахстан

1. Общие положения

1Настоящие Единые правила (далее - Правила), разработанные в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 апреля 2001 года № 545 "О мерах по реализации положений Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, совершенной в городе Гааге 5 октября 1961 года", определяют порядок и условия проставления апостиля и подлежат применению всеми уполномоченными государственными органами, наделенными правом проставления апостиля на официальных документах, исходящих из Республики Казахстан.

2. В настоящих Правилах употребляются следующие определения:

апостиль - специальный штамп, удостоверяющий подлинность подписи лица, подписавшего документ, и подтверждение его полномочий, а также подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ

Изменено 9 Октября 2007 пользователем ЙОЖИГ

[S@nta]

Судя по нику и вопросу стартертопика, речь об апостилированных копиях дипломов иностранных специалистов, которые привлекаются для работы в РК?!

[HR beginner]

Судя по нику и вопросу стартертопика, речь об апостилированных копиях дипломов иностранных специалистов, которые привлекаются для работы в РК?!

Так точно! Я знаю, что об этом можно найти в "юристе" инфо, но как всегда, времени в обрез и в течение часа надо своим экспатам объявить о срочном сборе апостилированных документов. Это новое правило. Раньше разрешалось принимать для РР только нотариально заверенную копию дипломов, а с сегодняшнего дня новое правило! А нам уже заверять спасики скоро!э

Спасибо, гайз за отзывчивость! :pauk:

[ВАЛЕНТУЛЯ]

Так точно! Я знаю, что об этом можно найти в "юристе" инфо, но как всегда, времени в обрез и в течение часа надо своим экспатам объявить о срочном сборе апостилированных документов. Это новое правило. Раньше разрешалось принимать для РР только нотариально заверенную копию дипломов, а с сегодняшнего дня новое правило! А нам уже заверять спасики скоро!э

апостиль на документах - это не новое правило, сколько получали разрешение на привлечение иностранной рабочей силы всегда требовали апостиль. видимо, у Вас просто прокатывало без апостиля.

[HR beginner]

Спасибо всем за ответы!

Может, действительно в нашей области "проталкивали" так, а если где-то в мире не знают, что это такое или подлинность документа заверена в посольстве - такой диплом примут для получения РР?

Наши иностранцы прислали нам нотариально заверенные (в родных странах) копии дипломов и это будет ли считаться "апостилированными копиями"? Некоторые заверены в посольстве их страны.

Спасибо большое!

[Alexxx]

Наши иностранцы прислали нам нотариально заверенные (в родных странах) копии дипломов и это будет ли считаться "апостилированными копиями"?

Нет.

[S@nta]

В этой или к этой нотариально заверенной копии должен быть припечатан штампик и запись

[HR beginner]

а если где-то в мире не знают, что это такое или подлинность документа заверена в посольств?

[HR beginner]

Уважаемые, ещё один вопрос о апостилировании документов об образовании для РР.

Скажите пожалуйста, можно ли оригинал нотариально заверенной копии (например, нотариусом Южной Африки) апостилировать в Казахстане? Может, в посольстве этой страны?

Спасибо заранее за участие!!!

[Alexxx]

Уважаемые, ещё один вопрос о апостилировании документов об образовании для РР.

Скажите пожалуйста, можно ли оригинал нотариально заверенной копии (например, нотариусом Южной Африки) апостилировать в Казахстане? Может, в посольстве этой страны?

Спасибо заранее за участие!!!

Документы заверяются в той стране в которой они составляются. Процедура проста, копию заверяет нотариус, затем уполномоченые на то гос. органы. Нотариусы на местах должны знать дальнейшую процедуру.

[Пацан]

Мне оборот понравился.

...оригинал нотариально заверенной копии ...

Чего-то сомниваюсь я, что можно. Зависит от посольства. Проще будет позвонить на родину оригинала и попросить, чтоб выслали такую же копию только с апостилем.

[Zarin-A]

апостиль можно поставить в консульстве, а не в посольстве. правда это не дешево и не быстро. Консульство - это зарубежное структурное подразделение МИДа, и осуществляет все его функции.

Изменено 12 Октября 2007 пользователем Zarin-A

[MarishkaR]

я согласна с Zarin-A, что апостиль можно поставить в консульстве... получается, Южной Африки:)

[Zet-a]

я согласна с Zarin-A, что апостиль можно поставить в консульстве... получается, Южной Африки:)

Уточните пожалуйста, то есть получается что можно поставить апостиль в консульстве соответствующей страны здесь в Казахстане?

[Alexxx]

апостиль можно поставить в консульстве, а не в посольстве. правда это не дешево и не быстро. Консульство - это зарубежное структурное подразделение МИДа, и осуществляет все его функции.

Один вопрос, а как они удостоверят поднинность документа?

[Zarin-A]

Апостиль - это упрощенная форма легализации документа, т.е. если страна является участицей Гаагской конвенции об отмене легализации, то на документе проставляется апостиль, если нет - то необходима легализация. Легализация - это удостоверение не подлинности документа, а того факта, что документ подписан и удостоверен должностным лицм или нотариусом, легально действующим на территории страны, т.е. другие страны доверяют апостилю (или легализации) только на том основании, что министерство индел или юстиции им таким образом сказало: да, этот человек имеет право подписывать такие документы (в отношении должностных лиц) или этот нотариус действительно работает в нашей стране. Кто легализовывал хоть раз документ в нашем МИДе, тот видел, что работник достает папку, в которой находит файл с образцами подписи и печати нотариуса, который заверил ваш документ. После сверки ставит штамп о легализации документа. Так и с документами из-за рубежа, так как консульство - это подразделение МИД, то оно вправе осуществлять легализацию документа. Конечно же без нотариального заверения они этого не сделают, но в данном случае, речь идет о легализации НОТАРИАЛЬНО заверенной копии из-за границы. Консульство примет документы, отправит запрос в свою страну, получит образец подписи и печати конкретного нотариуса и затем апостилирует/легализует документ. Я лично сталкивалась с этим в британском консульстве по документам оффшорки. Тоже прислали без апостиля. Без проблем.

[Alexxx]

Апостиль - это упрощенная форма легализации документа

Понятно.

А я напрягал чела, от которого была нужна доверенность. Месяц искал только.

Изменено 26 Сентября 2009 пользователем Spirit of Nicopol
оверквотинг

[Zarin-A]

Спасибо этому форуму, что мы есть друг у друга!

Я понимаю как бывает сложно, огда не укого спросить, а на работе на смотрят как на панацею от всего. Жалко, что очень много профи нет на этом форуме, им некогда наверно, потому что бывают вопросы, которые и здесь не решишь. Особенно по международному праву.

Изменено 12 Октября 2007 пользователем Zarin-A

[MarishkaR]

это уж точно.... спасибо форуму...

я теоретически знала, про легализацию... а теперь знаю, как это на самом деле бывает:)

надо придумать, как настоящих профессионалов сюда вытащить...

[HR beginner]

ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Узнала, что только в посольстве Филиппин в г.Москва можно получить апостиль при наличии оригинала нотариально заверенной копии документа, копии паспорта и денег на пересылку документов на обратный адрес.

Ещё раз всем спасибо!

[Александр Чашкин]

Согласно ст. 6 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, (Гаага, 5 октября 1961 года)

Каждое Договаривающееся государство назначает, с учетом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля...

Таким образом, консулы могут проставлять апостили только в том случае, если они на это уполномочены своим государством.

Например этим летом я столкнулся с тем, что консул Казахстана в Тель-Авиве отказался апостилировать официальные документы казахстанских прокуратуры и нотариуса, утверждая, что не имеет на то полномочий. Нашему гражданину, искавшему в Израильском МВД разрешения на жительство, пришлось срочно возвращать имеющиеся документы в РК, апостилировать их и снова куръером высылать в Израиль.

Изменено 18 Октября 2007 пользователем Александр Чашкин

[Гость @LTUSH@]

Девчата подскажите,

Где могут сделать апостиль граждане Австралии????

Есть ли у Вас данная информация????

:good_evil:

[Катя К]

апостиль на какой документ?