Важно: апостилирование иностранных документов. Практические вопросы

[Consilierii]

мальчики могут тоже помочь, только на какой документ? там или здесь нужна легализация?

[Гость @LTUSH@]

  allaman писал(а):

мальчики могут тоже помочь, только на какой документ? там или здесь нужна легализация?

на диплом. :good_evil:

[Romkin]

  @LTUSH@ писал(а):

Девчата подскажите,

Где могут сделать апостиль граждане Австралии????

Есть ли у Вас данная информация????

Думаю, что только в Австралии.

[UrAn]

А как насчет посольства или консульства Австралии у нас в РК? Они у нас есть вообще?

[Romkin]

Они то может и есть. Только вроде как апостиль не ставят.

Изменено 22 Августа 2008 пользователем Romkin

[UrAn]

  Romkin писал(а):

Они то может и есть. Только вроде как апостиль не ставят.

Так они вроде и не апостиль ставят, а какой то другой штампик, насколько я знаю. Или я ошибаюсь?

[Romkin]

Ну человеку то нужен именно апостиль...

Изменено 22 Августа 2008 пользователем Romkin

[UrAn]

  Romkin писал(а):

Ну человеку то нужен именно апостиль...

А может перевести на русский, и сдать на апостиль? Это я так, рассуждаю. Поищите в законах где нить. Должно же что то быть.

[Romkin]

Задавался было вопросом апостиля. Выходит что апостиль в РК не поставить, ставят только в государстве, в котором документ был выдан. Чтобы узнать наверняка и побыстрее, просто позвоните в соответствующее посольство, консульство.

[nevazno]

  @LTUSH@ писал(а):

Девчата подскажите,

Где могут сделать апостиль граждане Австралии????

Есть ли у Вас данная информация????

Статья 1

      Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства.

      В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются:

      а) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;

      b) административные документы;

      с) нотариальные акты;

      d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

      Вместе с тем, настоящая Конвенция не распространяется на:

      а) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;

      b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.

если документы предназначены для предъявления в РК, то Апостиль проставляет уполномоченный на то орган Австралии

Автралия присоединилась к конвенции:

Государства- │ Дата подписания: │ Ратификация, или │Вступление в │

│участники │ │ присоединение │ силу: ├─────────────┼───────────────────┼──────────────────┼────────────────

│Австралия │(присоединение) │15 января 1995 г. │16 марта 1995 г. │ │11 июля 1994 г. │ │

следовательно проставляют штамп Апостиль, а не производят процедуру легализации документов.

[Zarin-A]

А для чего апостиль?

если Вам надо заверить диплом для разрешения на привлечение иностранной рабочей силы, то можно просто сделать перевод на русский и казахский с нотариальным заверением в бюро переводов.

Апостиль на оригинал диплома Вам никто не поставит. В стране происхождения документа заверяется копия диплома нотариусом и на нее ставится апостиль. Нотариальные действия и апостилирование также могут осущетсвлять консульские органы МИД, так что можно обращаться в консульство Австралии (так как консульство это зарубежное подразделение МИД). Адрес консульства Австралии: г.Алматы, ул.Аль-Фараби, д. 5, корпус 2А, 9 этаж, тел.2777866, 277 7878

Как-то делала апостиль в британском консульстве на британские документы. Сдаются копии и оригиналы, оплачивается какая-то такса за оформление.

Изменено 22 Августа 2008 пользователем Zarin-A

[Baho]

Если это диплом пройдите процедуру нострификации в министерстве образования и науки. Сейчас незнаю какой Комитет этим занмается. Все кто получал диплом за рубежом знают.

[Sova]

Коллеги, если кто сталкивался - необходимо апостилировать учредительные документы компании, зарегистрированной в ГонгКонге.

Буду признательна за любую информацию по данному вопросу.

Необходимо сэкономить время, и, по возможности, деньги. :biggrin:

[Дева]

Чтобы сэкономить время - надо было ставить апостиль в самой Чайне.

P.S. Лично с Чайной не сталкивалась.

[Sova]

  Дева писал(а):

Чтобы сэкономить время - надо было ставить апостиль в самой Чайне.

P.S. Лично с Чайной не сталкивалась.

Дело в том, что на тот момент не было необходимости в апостилировании документов. А сейчас банк требует.

[Дева]

Требует, значит нарисуйте: экономно и быстро. :biggrin:

[Sova]

  Дева писал(а):

Требует, значит нарисуйте: экономно и быстро.

весельчак, однако :sarcasm:

[Гость Mishanya]

  Sova писал(а):

в ГонгКонге.

Базы под рукой нет, но вроде они ж не входят в Соглашение. Не может быть апостиля.

[Дева]

  Mishanya писал(а):

Базы под рукой нет, но вроде они ж не входят в Соглашение. Не может быть апостиля.

На Гонг Конг действует соглашение.

Мишаня, не вводите в заблуждение. :sarcasm:

[Werewolf]

  Sova писал(а):

Коллеги, если кто сталкивался - необходимо апостилировать учредительные документы компании, зарегистрированной в ГонгКонге.

Буду признательна за любую информацию по данному вопросу.

Необходимо сэкономить время, и, по возможности, деньги.

Запросите у агента или секретарской компании (или кто эту гонкогнгскую компанию ведет)

[Zarin-A]

у нас есть гонконгская компания. Апостиль заказываем там же. Причем на всякий случай на все документы, потому что перезаказывать дорого и долго по времени, лучше заранее сразу. Правда было дело, когда директор был в другой стране и заверил док у местного нотариуса, тогда апостиль был не гонконгский.

[Гость Гость]

Документы нужны для прибалтийского банка. А компания, которая регистрировала фирму в ГонгКонге, не понимает, чего мы от нее хотим - уже пятьдесят раз объяснили, и все без толку.

В Алматы нет, случаем, компаний, которые оказывают услуги по апостилированию?

[_SoN_]

  Mishanya писал(а):

Базы под рукой нет, но вроде они ж не входят в Соглашение. Не может быть апостиля.

Мишаня, не прав! Гонконг, как и в целом КНР, являются участниками Конвенции, отменяющей требование легализации официальных документов 1961 года /информация об участниках/.

Следовательно, их апостилируют.

При этом, 3 марта 2006 года Гонконг сделал следующее заявление:

  Цитата

(...) that the Apostille Service Office of the Judiciary of the Hong Kong Special Administrative Region has recently computerized the Apostille system.

As a result of the computerization of the system, there will be a change in the way that the Apostille Certificate is produced. At present, the Apostille Certificate is in the form of a chop stamped on the document requiring Apostille service with blanks completed in handwriting. After computerization, the Certificate will be generated from the computer and be affixed to the document requiring Apostille.

As the current practice, the Certificate will be signed by the Registrar, High Court, and sealed with the Seal of the Court. This new system will commence operation with effect from 20 March 2006.

Apart from the above, all existing practice and procedure remain unchanged

[Гость Mishanya]

Да что за ёмоё?! Накинулись. Значит ашипся Мишаня - ну с кем не бывает.

В конце-концов, я ж сразу написал:

  Mishanya писал(а):

Базы под рукой нет, но вроде

Так что, звиняйте... Более не буду о КНР так плохо думать. :att:

[_SoN_]

  Mishanya писал(а):

Да что за ёмоё?! Накинулись. Значит ашипся Мишаня - ну с кем не бывает.

В конце-концов, я ж сразу написал:

Да, ничего страшного, я не ради того, чтобы мордой в грязь ткнуть, а чтобы так сказать человека не дезинформировать.

  Mishanya писал(а):

Так что, звиняйте... Более не буду о КНР так плохо думать.

Мишаня, плохая тенденция, дважды за день :angryfire: