Окончание срока действия договора и исполнение обязательств

[iWar]

Уважаемые юристы-практики,

ТОО заключило в 2009 году договор купли-продажи товаров. Срок действия договора истек 31.12.2010 г., но последняя отгрузка товаров осуществлена иностранным партнером в декабре 2010 года. Товары прибыли в РК в первых числах января 2011 г. В соответствии с условиями оплаты, установлено, что оплата осуществляется в течение XX банковских дней при условии получения товаров Покупателем.

Товары получены, растаможены, бухгалтер идет в банк с платежным поручением, откуда его отправляют восвояси, с формулировкой, что срок действия договора истек 31.12.2010г., поэтому банк платеж проводить не собирается.

Основания следующие:

- пункт 3 статьи 386 ГК РК - окончание срока действия договора и прекращение в связи с этим обязательств сторон по договору.

- статья 18 ЗРК «О платежах и переводах денег» - отказ в акцепте указаний банком-получателем, как несоблюдение иных требований, установленных законодательством и (или) условиями договора (я так полагаю, что к описанной ситуации это не имеет отношения).

Продлевать срок действия договора с иностранным партнером мы не можем, поскольку они ликвидируются.

Мы же говорим, что срок репатриации денежных средств, устанавливается на основании статьи 12 ЗРК «О валютном регулировании и валютном контроле» и Правилами осуществления экспортно-импортного валютного контроля, в соответствии со сроками репатриации валютных средств, указываемых в контракте.

Кроме того, существует Конвенция ООН о международных договорах купли-продажи товаров, которой договор регламентируется, и к которой Казахстан присоединился, и которая превалирует над национальным законодательством в силу пункта 8 статьи 3 Гражданского кодекса РК и пункта 2 статьи 2 ЗРК о валютном регулировании и валютном контроле.

Статья 53 Конвенции "Покупатель обязан уплатить цену за товар и принять поставку товара в соответствии с требованиями договора и настоящей Конвенции".

Но банк ничего не хочет слышать.

Помогите разобраться, ПОЖАЛУЙСТА!!!! :sarcasm:

[Гость поставщик]

Продлевать срок действия договора с иностранным партнером мы не можем, поскольку они ликвидируются.

состряпать задним числом допсоглашение и доплист к паспорту сделки никак нельзя?

[iWar]

состряпать задним числом допсоглашение и доплист к паспорту сделки никак нельзя?

Поскольку наши отделы compliance и внутреннего аудита уже в курсе происходящего, то при составлении такого документа "задним" числом, поставят всех исполнителей-участников буквой Г, и мало не покажется :sarcasm:

[iWar]

я думал, что практики в данном вопросе больше ...

[Сакура]

Продлевать срок действия договора с иностранным партнером мы не можем, поскольку они ликвидируются.

Имхо,

1. Заключить Дополнительное соглашение с Поставщиком о продлении сроков оплаты;

2. Оформить переуступку прав требования - трехстороннее соглашение: иностранный партнер переуступает другому лицу право требования исполнения контракта в части оплаты, а Вы в свою очередь с этим соглашаетесь.

[iWar]

Имхо,

1. Заключить Дополнительное соглашение с Поставщиком о продлении сроков оплаты;

2. Оформить переуступку прав требования - трехстороннее соглашение: иностранный партнер переуступает другому лицу право требования исполнения контракта в части оплаты, а Вы в свою очередь с этим соглашаетесь.

Сакура, спасибо, идем по второму пути ...