Выбор права соглашением сторон договора

[Гость Гость]

Здравствуйте.

Юр. лицо (казахстанское) заключило договор займа с юр. лицом (российским). В договоре указали, что договор регулируется английским правом. Это вообще законно? Где и каким образом будет осуществляться судебное разбирательство, в случае если возникнет спор? Подскажите пожалуйста.

[Шилов]

Как интересно Вы указали применимое право. Может все-таки в договоре идет речь о судебном разбирательстве, в случае его возникновения, в арбитраже Лондона?

[Юрэк]

Здравствуйте.

Юр. лицо (казахстанское) заключило договор займа с юр. лицом (российским). В договоре указали, что договор регулируется английским правом. Это вообще законно? Где и каким образом будет осуществляться судебное разбирательство, в случае если возникнет спор? Подскажите пожалуйста.

Применение материального права третьей страны для регулирования договорных отношений - это законно. А спор будет рассматриватся по месту нахождения ответчика, если в договоре не указано иное.

[Айдын Кенесов]

Применение материального права третьей страны для регулирования договорных отношений - это законно. А спор будет рассматриватся по месту нахождения ответчика, если в договоре не указано иное.

Поддерживаю данное мнение.

В договоре желательно прописать место рассмотрения спора. В противном случае иск должен быть подан по месту нахождения ответчика.

Однако в практическом плане, формулировка о применении права третьей страны, может вызвать большие сложности в суде. Так как придется готовить иск со ссылками на право Великобритании. Эта сложность может быть использована недобросовестной стороной для создания припятствий для восстановления нарушеных прав.

На практике в России как раз по иску связанному со взысканием по договору займа, у нас в соглашении было прописано место рассотрения но не прописано право страны рассмотрения. В этом деле суд применил право РФ как процессуальное так и материальное. Но в Вашем случае скорее всего в суде Вас могут ожидать сложности с принятием к рассмоторению иска

Поэтому желательно анализировать для чего Ваш партнер предлагает такие формулировки.

[Amanzholoff]

тема хоть и старая, но ситуация, описанная автором - довольно распространенная, поэтому добавлю, что желательно не только проработать оговорку с применимым правом и местом судебного разбирательства, но и вопросы, по которым эта оговорка и будет действовать. иногда бывает, что укажут наподобие "все споры, связанные с подписанием данного контракта будут регулироваться в таком-то третейском суде", и потом, когда хотят в указанном третейском суде решать споры, связанные с исполнением вышеуказанного контракта с ужасом узнают, что тут уже эта оговорка не действует. поэтому данный нюанс тоже нужно проработать.