аффилиированное лицо ТОО (разъяснение статьи)

[Николай Желтяков]

Потому что по законодательству РФ они являются аффилированными лицами, а по нашему законодательству аффилиИрованными. 

 

Какой из вариантов написания является правильным - вопрос к языковедам. 

[Ne Lawyer]

Доброе утро, уважаемые юристы!

Нужно сделать договор с водителем аффилированного лица ТОО об оказании услуг (или другой договор гпх), так как в штат его пока не берут.

Автомобиль не служебный, а личный аффилиированного лица. А мне говорят сделать договор между водителем и ТОО.... 

Подскажите пожалуйста, могу я такой договор заключить? Что я должна написать о ТС? Или могу ничего о ТС не упоминать, тогда как я пропишу его ответственность за ТС? 

Или лучше заключить договор с АЛ олтдельный и потом уже между ТОО и водителем? И каким должен быть договор между АЛ и ТОО?

Очень жду ваших ответов, спасибо!